μετρηδόν: Difference between revisions
From LSJ
μέτρον γὰρ τοῦ βίου τὸ καλόν, οὐ τὸ τοῦ χρόνου μῆκος → for life's measure is its beauty not its length (Plutarch, Consolatio ad Apollonium 111.D.4)
(6_6) |
(25) |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''μετρηδόν''': Ἐπίρρ., διὰ τοῦ μέτρου, Νικ. Ἀλ. 45. 2) ἐμμέτρως, Νόνν. Δ. 7. 115. ΙΙ. [[βαθμηδόν]], ὁ αὐτ. 48. 340, κατὰ τὸν Gräfe ἀντὶ [[μιτρηδόν]]. | |lstext='''μετρηδόν''': Ἐπίρρ., διὰ τοῦ μέτρου, Νικ. Ἀλ. 45. 2) ἐμμέτρως, Νόνν. Δ. 7. 115. ΙΙ. [[βαθμηδόν]], ὁ αὐτ. 48. 340, κατὰ τὸν Gräfe ἀντὶ [[μιτρηδόν]]. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[μετρηδόν]] (Α)<br /><b>επίρρ.</b><br /><b>1.</b> με [[μέτρο]], [[κατά]] [[μέτρο]], εμμέτρως<br /><b>2.</b> [[βαθμηδόν]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[μέτρον]] <span style="color: red;">+</span> επιρρμ. κατάλ. -<i>ηδόν</i> (<b>[[πρβλ]].</b> <i>βαθμ</i>-<i>ηδόν</i>, <i>σωρ</i>-<i>ηδόν</i>)]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 07:38, 29 September 2017
English (LSJ)
Adv.
A in regular order, Nonn.D. 7.115.
German (Pape)
[Seite 162] nach Maaß; Nic. Al. 45. 203; Nonn.
Greek (Liddell-Scott)
μετρηδόν: Ἐπίρρ., διὰ τοῦ μέτρου, Νικ. Ἀλ. 45. 2) ἐμμέτρως, Νόνν. Δ. 7. 115. ΙΙ. βαθμηδόν, ὁ αὐτ. 48. 340, κατὰ τὸν Gräfe ἀντὶ μιτρηδόν.
Greek Monolingual
μετρηδόν (Α)
επίρρ.
1. με μέτρο, κατά μέτρο, εμμέτρως
2. βαθμηδόν.
[ΕΤΥΜΟΛ. < μέτρον + επιρρμ. κατάλ. -ηδόν (πρβλ. βαθμ-ηδόν, σωρ-ηδόν)].
