ἐξορκόω: Difference between revisions
From LSJ
Δρυὸς πεσούσης πᾶς ἀνὴρ ξυλεύεται → Quercu cadente, nemo ignatu abstinet → Fiel erst die Eiche, holt ein jeder Mann sich Holz
(5) |
(13_4) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=e)corko/w | |Beta Code=e)corko/w | ||
|Definition=earlier form of <b class="b3">ἐξορκίζω</b>, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">administer an oath to</b> one, c. acc. pers., or abs., <b class="b3">ἐξορκούντων οἱ πρυτάνεις</b> Foed. ap. <span class="bibl">Th.5.47</span>, cf. <span class="bibl">D.21.65</span>, <span class="title">IG</span>22.1174.15: c. fut. inf., ib.2.841b35: folld. by <b class="b3">ἦ μήν</b> (Ion. <b class="b3">ἦ μέν</b>) <span class="bibl">Hdt.3.133</span>,<span class="bibl">4.154</span>: later, c. pres. inf., <span class="bibl">J.<span class="title">AJ</span>9.7.4</span>: c. acc. pers. et rei, <b class="b2">make one swear by</b>, ἐ. τινὰ τὸ Στυγὸς ὕσωρ <span class="bibl">Hdt.6.74</span>.</span> | |Definition=earlier form of <b class="b3">ἐξορκίζω</b>, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">administer an oath to</b> one, c. acc. pers., or abs., <b class="b3">ἐξορκούντων οἱ πρυτάνεις</b> Foed. ap. <span class="bibl">Th.5.47</span>, cf. <span class="bibl">D.21.65</span>, <span class="title">IG</span>22.1174.15: c. fut. inf., ib.2.841b35: folld. by <b class="b3">ἦ μήν</b> (Ion. <b class="b3">ἦ μέν</b>) <span class="bibl">Hdt.3.133</span>,<span class="bibl">4.154</span>: later, c. pres. inf., <span class="bibl">J.<span class="title">AJ</span>9.7.4</span>: c. acc. pers. et rei, <b class="b2">make one swear by</b>, ἐ. τινὰ τὸ Στυγὸς ὕσωρ <span class="bibl">Hdt.6.74</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0887.png Seite 887]] schwören lassen, vereidigen, die üblichere Form für [[ἐξορκίζω]], τινά, Her. 3, 133. 4, 154; ὀμνύντων ἡ βουλὴ καὶ αἱ ἀρχαί· ἐξορκούντων δὲ οἱ πρυτάνεις Thuc. 5, 47; Dem. 59, 78 u. A.; τὸ Στυγὸς [[ὕδωρ]], bei der Styr, Her. 6, 74. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:17, 2 August 2017
English (LSJ)
earlier form of ἐξορκίζω,
A administer an oath to one, c. acc. pers., or abs., ἐξορκούντων οἱ πρυτάνεις Foed. ap. Th.5.47, cf. D.21.65, IG22.1174.15: c. fut. inf., ib.2.841b35: folld. by ἦ μήν (Ion. ἦ μέν) Hdt.3.133,4.154: later, c. pres. inf., J.AJ9.7.4: c. acc. pers. et rei, make one swear by, ἐ. τινὰ τὸ Στυγὸς ὕσωρ Hdt.6.74.
German (Pape)
[Seite 887] schwören lassen, vereidigen, die üblichere Form für ἐξορκίζω, τινά, Her. 3, 133. 4, 154; ὀμνύντων ἡ βουλὴ καὶ αἱ ἀρχαί· ἐξορκούντων δὲ οἱ πρυτάνεις Thuc. 5, 47; Dem. 59, 78 u. A.; τὸ Στυγὸς ὕδωρ, bei der Styr, Her. 6, 74.
