ἔμφροντις: Difference between revisions
οὕτω τι βαθὺ καὶ μυστηριῶδες ἡ σιγὴ καὶ νηφάλιον, ἡ δὲ μέθη λάλον → silence is something profound and mysterious and sober, but drunkenness chatters
(6_12) |
(big3_14) |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἔμφροντις''': -ιδος, ὁ, ἡ, [[πλήρης]] φροντίδων, [[ἀνήσυχος]], Θεμίστ. 219Β. | |lstext='''ἔμφροντις''': -ιδος, ὁ, ἡ, [[πλήρης]] φροντίδων, [[ἀνήσυχος]], Θεμίστ. 219Β. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ιδος<br /><b class="num">1</b> [[pendiente de algo]], [[preocupado]] Leo Mag.<i>Ep</i>. en <i>ACO</i> 2.1.2 (p.47.8), Olymp.<i>Iob</i> 140.22 (var.), c. constr. prep. πρὸς ἐπιμέλειαν σώματος ἔ. Ephr.Syr.3.181B, c. or. subord. οὐδὲ ὁ νοῦς ἔ. ἐστιν ὁπόθεν τὸ χρύσιον πλεῖον ἔσται σοι ni a tu mente le preocupa de dónde obtendrás más oro</i> Them.<i>Or</i>.18.219b, ἔ. ἦν ... τίνα ἂν ἀναδείξειε ... βασιλέα Socr.Sch.<i>HE</i> 7.24.1, glos. a [[ἐνθύμιος]] Sch.<i>Od</i>.13.421.<br /><b class="num">2</b> [[atento]], [[perspicaz]] de Ulises, Eust.1791.58. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 12:00, 21 August 2017
English (LSJ)
ιδος, ὁ, ἡ,
A anxious, Them.Or.18.219b, Sch.Od.13.421.
German (Pape)
[Seite 820] ιδος, in Sorge, Sp.; Schol. Od. 13, 421 erkl. so ἐνθύμιος, vgl. Lob. Phryn. 514.
Greek (Liddell-Scott)
ἔμφροντις: -ιδος, ὁ, ἡ, πλήρης φροντίδων, ἀνήσυχος, Θεμίστ. 219Β.
Spanish (DGE)
-ιδος
1 pendiente de algo, preocupado Leo Mag.Ep. en ACO 2.1.2 (p.47.8), Olymp.Iob 140.22 (var.), c. constr. prep. πρὸς ἐπιμέλειαν σώματος ἔ. Ephr.Syr.3.181B, c. or. subord. οὐδὲ ὁ νοῦς ἔ. ἐστιν ὁπόθεν τὸ χρύσιον πλεῖον ἔσται σοι ni a tu mente le preocupa de dónde obtendrás más oro Them.Or.18.219b, ἔ. ἦν ... τίνα ἂν ἀναδείξειε ... βασιλέα Socr.Sch.HE 7.24.1, glos. a ἐνθύμιος Sch.Od.13.421.
2 atento, perspicaz de Ulises, Eust.1791.58.
