χονδροπτισάνη: Difference between revisions
Ἕωθεν προλέγειν ἑαυτῷ: συντεύξομαι περιέργῳ, ἀχαρίστῳ, ὑβριστῇ, δολερῷ, βασκάνῳ, ἀκοινωνήτῳ: πάντα ταῦτα συμβέβηκεν ἐκείνοις παρὰ τὴν ἄγνοιαν τῶν ἀγαθῶν καὶ κακῶν. → When you wake up in the morning, tell yourself: The people I deal with today will be meddling, ungrateful, arrogant, dishonest, jealous, and surly. They are like this because they can't tell good from evil. | Say to yourself in the early morning: I shall meet today inquisitive, ungrateful, violent, treacherous, envious, uncharitable men. All these things have come upon them through ignorance of real good and ill.
(6_3) |
(46) |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''χονδροπτῐσάνη''': [ᾰ]. ἡ, [[πτισάνη]] ἐκ χόνδρων, χρησιμεύουσα ὡς [[ποτὸν]] εἰς ἀσθενεῖς, Foës. Oec. Hipp. ἐν λ. [[χόνδρος]]. | |lstext='''χονδροπτῐσάνη''': [ᾰ]. ἡ, [[πτισάνη]] ἐκ χόνδρων, χρησιμεύουσα ὡς [[ποτὸν]] εἰς ἀσθενεῖς, Foës. Oec. Hipp. ἐν λ. [[χόνδρος]]. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=ἡ, Α<br />[[αφέψημα]] από χόνδρους, [[δηλαδή]] από χονδροαλεσμένο [[σιτάρι]], το οποίο δινόταν σε ασθενείς ως [[ποτό]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[χόνδρος]] <span style="color: red;">+</span> [[πτισάνη]] «[[αφέψημα]] από χόνδρους ξεφλουδισμένου κριθαριού»]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 13:01, 29 September 2017
English (LSJ)
[ᾰ], ἡ,
A gruel of groats as a drink for sick persons, Paul.Aeg.1.72.
German (Pape)
[Seite 1364] ἡ, Ptisane von Graupen, Graupenschleim, für Kranke, zu trinken, Medic.
Greek (Liddell-Scott)
χονδροπτῐσάνη: [ᾰ]. ἡ, πτισάνη ἐκ χόνδρων, χρησιμεύουσα ὡς ποτὸν εἰς ἀσθενεῖς, Foës. Oec. Hipp. ἐν λ. χόνδρος.
Greek Monolingual
ἡ, Α
αφέψημα από χόνδρους, δηλαδή από χονδροαλεσμένο σιτάρι, το οποίο δινόταν σε ασθενείς ως ποτό.
[ΕΤΥΜΟΛ. < χόνδρος + πτισάνη «αφέψημα από χόνδρους ξεφλουδισμένου κριθαριού»].
