διασφάλλω: Difference between revisions
From LSJ
Theocritus, Idylls, 30.3
(6_6) |
(Bailly1_2) |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''διασφάλλω''': ἐντελῶς [[ἀνατρέπω]], ποιῶ τινα [[παντάπασι]] σφαλῆναι καὶ ἀποτυχεῖν, τὴν τέχνην Λουκ. Ἀποκηρυττ. 17. - Παθ., [[ἀποτυγχάνω]] ἐντελῶς, τινὸς Αἰσχίν. 33. 2., 66. 34, Διόδ. 20. 10. | |lstext='''διασφάλλω''': ἐντελῶς [[ἀνατρέπω]], ποιῶ τινα [[παντάπασι]] σφαλῆναι καὶ ἀποτυχεῖν, τὴν τέχνην Λουκ. Ἀποκηρυττ. 17. - Παθ., [[ἀποτυγχάνω]] ἐντελῶς, τινὸς Αἰσχίν. 33. 2., 66. 34, Διόδ. 20. 10. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=<i>ao.2 Pass.</i> διεστάλην;<br /><b>1</b> bouleverser profondément, acc.;<br /><b>2</b> faire faire fausse route ; <i>Pass.</i> faire fausse route : δ. συμμαχίας ESCHN être frustré d’une alliance, la manquer.<br />'''Étymologie:''' [[διά]], [[σφάλλω]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:51, 9 August 2017
English (LSJ)
A overturn utterly, τὴν τέχνην Luc.Abd.17:—Pass., to fail of, be disappointed of, τινός Aeschin.2.35,3.91, D.S.20.10; τῇ προνοία, ἐν πράξεσι, Plb.5.81.7,4.14.3, cf. Arist.Ath.19.3; πάντα δ. Vett.Val.116.34.
German (Pape)
[Seite 605] verstärktes simplex; τὴν τέχνην Luc. Abdic. 17; διασφαλῆναι τῆς συμμαχίας Aesch. 3, 91; vgl. 2, 35; τῆς ἀληθείας D. Sic. 20, 10.
Greek (Liddell-Scott)
διασφάλλω: ἐντελῶς ἀνατρέπω, ποιῶ τινα παντάπασι σφαλῆναι καὶ ἀποτυχεῖν, τὴν τέχνην Λουκ. Ἀποκηρυττ. 17. - Παθ., ἀποτυγχάνω ἐντελῶς, τινὸς Αἰσχίν. 33. 2., 66. 34, Διόδ. 20. 10.
French (Bailly abrégé)
ao.2 Pass. διεστάλην;
1 bouleverser profondément, acc.;
2 faire faire fausse route ; Pass. faire fausse route : δ. συμμαχίας ESCHN être frustré d’une alliance, la manquer.
Étymologie: διά, σφάλλω.
