πιτυλεύω: Difference between revisions
From LSJ
μοῦνοι Ἑλλήνων δὴ μουνομαχήσαντες τῷ Πέρσῃ → alone of all Greeks we met the Persian singlehandedly, alone of all Greeks having fought singlehanded with the Persians
(6_1) |
(Bailly1_4) |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''πῐτῠλεύω''': ([[πίτυλος]]) [[πιτυλίζω]], μεταφορ., μοχθῶ, πολλὰ μὲν ἐν γῇ, πολλὰ δ’ ἐφ’ ὑγρὰ πιτυλεύσας Ἀριστοφ. Σφ. 678. | |lstext='''πῐτῠλεύω''': ([[πίτυλος]]) [[πιτυλίζω]], μεταφορ., μοχθῶ, πολλὰ μὲν ἐν γῇ, πολλὰ δ’ ἐφ’ ὑγρὰ πιτυλεύσας Ἀριστοφ. Σφ. 678. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=s’agiter vivement, se trémousser.<br />'''Étymologie:''' [[πίτυλος]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 20:07, 9 August 2017
English (LSJ)
(πίτυλος)
A ply the sweeping oar, Ar.V.678. 2 = sq. 1, Com.Adesp.3 D.
German (Pape)
[Seite 622] die Hände im Rudern schnell bewegen, dah. übh., wie ἐρέσσω, sich rasch bewegen, sich rühren, thätig sein. Ar. Vesp. 678.
Greek (Liddell-Scott)
πῐτῠλεύω: (πίτυλος) πιτυλίζω, μεταφορ., μοχθῶ, πολλὰ μὲν ἐν γῇ, πολλὰ δ’ ἐφ’ ὑγρὰ πιτυλεύσας Ἀριστοφ. Σφ. 678.
French (Bailly abrégé)
s’agiter vivement, se trémousser.
Étymologie: πίτυλος.
