ἐπίσκηνος: Difference between revisions
ἀναβάντα γὰρ εἰς τὴν ἀκρόπολιν, καὶ διὰ τὴν ὑπερβολὴν τῆς λύπης προσκόψαντα τῷ ζῆν, ἑαυτὸν κατακρημνίσαι → for he ascended the acropolis and then, because he was disgusted with life by reason of his excessive grief, cast himself down the height
(CSV import) |
(13_5) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=e)pi/skhnos | |Beta Code=e)pi/skhnos | ||
|Definition=ον, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">at</b> or <b class="b2">before the tent</b>, i.e. <b class="b2">public</b>, γόοι <span class="bibl">S.<span class="title">Aj.</span>579</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span>. <b class="b3">οἱ ἐ</b>. <b class="b2">the soldiers quartered</b> (in the towns), <span class="bibl">Plu.<span class="title">Sert.</span>24</span>, <b class="b3">Ἀρχ.Ἐφ</b>.<span class="bibl">1917.2</span>; cf. sq. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span>. <b class="b2">on the stage</b>: <b class="b3">ἡ ἐ</b>., as Subst., = [[ἐπισκήνιον]], Vitr.5.6.6. </span><span class="sense"> <span class="bld">III</span>. <b class="b2">external, adventitious</b>, ὄχλος <span class="bibl">D.H.6.53</span>, cf. <span class="bibl">9.53</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">IV</span>. <b class="b3">ἐπίσκηνα, τά</b>, festival at Sparta, Hsch.</span> | |Definition=ον, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">at</b> or <b class="b2">before the tent</b>, i.e. <b class="b2">public</b>, γόοι <span class="bibl">S.<span class="title">Aj.</span>579</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span>. <b class="b3">οἱ ἐ</b>. <b class="b2">the soldiers quartered</b> (in the towns), <span class="bibl">Plu.<span class="title">Sert.</span>24</span>, <b class="b3">Ἀρχ.Ἐφ</b>.<span class="bibl">1917.2</span>; cf. sq. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span>. <b class="b2">on the stage</b>: <b class="b3">ἡ ἐ</b>., as Subst., = [[ἐπισκήνιον]], Vitr.5.6.6. </span><span class="sense"> <span class="bld">III</span>. <b class="b2">external, adventitious</b>, ὄχλος <span class="bibl">D.H.6.53</span>, cf. <span class="bibl">9.53</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">IV</span>. <b class="b3">ἐπίσκηνα, τά</b>, festival at Sparta, Hsch.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0978.png Seite 978]] an oder in dem Zelt, μηδ' ἐπισκήνους γόους δάκρυε Soph. Ai. 576, was Suid. u. der Schol. »theatralisch« erkl. (μεγάλους ἢ ἀπρεπεῖς οἵους ἐπὶ τῇ σκηνῇ), besser vor dem Zelt. d. i. öffentlich. – Bei D. Hal. 6, 53 [[ὄχλος]] [[ἐπίκλητος]] καὶ [[ἐπίσκηνος]] u. 9, 53 οἱ ἐπίσκηνοι, die Angekommenen, Fremdlinge; daher Plut. Sert. 24 von fremden, einquartierten Soldaten. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:19, 2 August 2017
English (LSJ)
ον,
A at or before the tent, i.e. public, γόοι S.Aj.579. 2. οἱ ἐ. the soldiers quartered (in the towns), Plu.Sert.24, Ἀρχ.Ἐφ.1917.2; cf. sq. II. on the stage: ἡ ἐ., as Subst., = ἐπισκήνιον, Vitr.5.6.6. III. external, adventitious, ὄχλος D.H.6.53, cf. 9.53. IV. ἐπίσκηνα, τά, festival at Sparta, Hsch.
German (Pape)
[Seite 978] an oder in dem Zelt, μηδ' ἐπισκήνους γόους δάκρυε Soph. Ai. 576, was Suid. u. der Schol. »theatralisch« erkl. (μεγάλους ἢ ἀπρεπεῖς οἵους ἐπὶ τῇ σκηνῇ), besser vor dem Zelt. d. i. öffentlich. – Bei D. Hal. 6, 53 ὄχλος ἐπίκλητος καὶ ἐπίσκηνος u. 9, 53 οἱ ἐπίσκηνοι, die Angekommenen, Fremdlinge; daher Plut. Sert. 24 von fremden, einquartierten Soldaten.
