ναῦσθλον: Difference between revisions
From LSJ
Κατὰ τὴν ἰδίαν φρόνησιν οὐδεὶς εὐτυχεῖ → Suo arbitratu nullus est felix satis → Kein Mensch nach seinem eignen Denken glücklich ist
(6_21) |
(26) |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ναῦσθλον''': τό, = ναῦλον, μόνον παρ’ Ἡσυχ. | |lstext='''ναῦσθλον''': τό, = ναῦλον, μόνον παρ’ Ἡσυχ. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=ναῡσθλον, τὸ (Α)<br /><i>([[κατά]] τον <b>Ησύχ.</b>)</i> «ναῡλον».<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ναῦ</i>-<i>ς</i> «[[πλοίο]]» <span style="color: red;">+</span> [[επίθημα]] -<i>θλον</i> (<b>πρβλ.</b> [[ἔδεθλον]], [[θύσθλα]], [[θέμεθλα]]). Το -<i>σ</i>- του τ. [[είναι]] μεταγενέστερο (<b>πρβλ.</b> <i>ναύ</i>-<i>σ</i>-<i>της</i>)]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 12:02, 29 September 2017
English (LSJ)
τό,
A = ναῦλον, IG4.823.12 (Troezen), Hsch.
German (Pape)
[Seite 232] τό, = ναῦλον, Hesych.
Greek (Liddell-Scott)
ναῦσθλον: τό, = ναῦλον, μόνον παρ’ Ἡσυχ.
Greek Monolingual
ναῡσθλον, τὸ (Α)
(κατά τον Ησύχ.) «ναῡλον».
[ΕΤΥΜΟΛ. < ναῦ-ς «πλοίο» + επίθημα -θλον (πρβλ. ἔδεθλον, θύσθλα, θέμεθλα). Το -σ- του τ. είναι μεταγενέστερο (πρβλ. ναύ-σ-της)].
