ἁρμαλιά: Difference between revisions

From LSJ

Βούλου γονεῖς πρώτιστον ἐν τιμαῖς ἔχειν → Tibi sunt parentes primo honorandi loco → Erweise deinen Eltern an erster Stelle Ehr

Menander, Monostichoi, 72
(6_11)
(Bailly1_1)
Line 15: Line 15:
{{ls
{{ls
|lstext='''ἁρμαλιά''': ἡ, τὸ ὡρισμένον ποσὸν τροφῆς διδομένης εἰς τοὺς δούλους ἢ τὰ κτήνη, [[σιτηρέσιον]], Ἡσ. Ἔργ. κ. Ἡμ. 560, 765· ἁρμ. [[ἔμμηνος]] Θεόκρ. 16. 35· τὰ διὰ τὸν πλοῦν ἀπαιτοῦμενα τρόφιμα, κοινῶς «κουμπάνια», Ἀπολλ. Ρόδ. Α. 393.
|lstext='''ἁρμαλιά''': ἡ, τὸ ὡρισμένον ποσὸν τροφῆς διδομένης εἰς τοὺς δούλους ἢ τὰ κτήνη, [[σιτηρέσιον]], Ἡσ. Ἔργ. κ. Ἡμ. 560, 765· ἁρμ. [[ἔμμηνος]] Θεόκρ. 16. 35· τὰ διὰ τὸν πλοῦν ἀπαιτοῦμενα τρόφιμα, κοινῶς «κουμπάνια», Ἀπολλ. Ρόδ. Α. 393.
}}
{{bailly
|btext=ᾶς (ἡ) :<br />provisions, vivres.<br />'''Étymologie:''' [[ἁρμός]].
}}
}}

Revision as of 19:49, 9 August 2017

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἁρμαλιά Medium diacritics: ἁρμαλιά Low diacritics: αρμαλιά Capitals: ΑΡΜΑΛΙΑ
Transliteration A: harmaliá Transliteration B: harmalia Transliteration C: armalia Beta Code: a(rmalia/

English (LSJ)

ἡ,

   A sustenance allotted, food, Hes.Op.560,767; ἁ. ἔμμηνος Theoc.16.35; stores in a ship, A.R.1.393:—also ἁρμολία, ἡ, PTeb. 112 (ii B. C.), 121.78 (i B. C.).

German (Pape)

[Seite 355] (vgl. ἁρμόζω), ἡ, zugetheilte Nahrung, Speise, Hes. O. 558. 765; ἔμμηνος Theocr. 26, 35; Leon. Al. 30 (VI, 302); Mundvorrath auf dem Schiffe, Ap. Rh. 1, 393.

Greek (Liddell-Scott)

ἁρμαλιά: ἡ, τὸ ὡρισμένον ποσὸν τροφῆς διδομένης εἰς τοὺς δούλους ἢ τὰ κτήνη, σιτηρέσιον, Ἡσ. Ἔργ. κ. Ἡμ. 560, 765· ἁρμ. ἔμμηνος Θεόκρ. 16. 35· τὰ διὰ τὸν πλοῦν ἀπαιτοῦμενα τρόφιμα, κοινῶς «κουμπάνια», Ἀπολλ. Ρόδ. Α. 393.

French (Bailly abrégé)

ᾶς (ἡ) :
provisions, vivres.
Étymologie: ἁρμός.