Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

ἀκατάλλακτος: Difference between revisions

From LSJ

Οὔτ' ἐν φθιμένοις οὔτ' ἐν ζωοῖσιν ἀριθμουμένη, χωρὶς δή τινα τῶνδ' ἔχουσα μοῖραν → Neither among the dead nor the living do I count myself, having a lot apart from these

Euripides, Suppliants, 968
(6_15)
(Bailly1_1)
Line 15: Line 15:
{{ls
{{ls
|lstext='''ἀκατάλλακτος''': -ον, [[ἀδιάλλακτος]], Ζάλευκ. παρὰ Στοβ. 280. 12. Διόδ. 12. 20. - Ἐπίρρ. -τως, ἀκ. πολεμεῖν, Δημ. 153. 17.
|lstext='''ἀκατάλλακτος''': -ον, [[ἀδιάλλακτος]], Ζάλευκ. παρὰ Στοβ. 280. 12. Διόδ. 12. 20. - Ἐπίρρ. -τως, ἀκ. πολεμεῖν, Δημ. 153. 17.
}}
{{bailly
|btext=ος, ον :<br />irréconciliable.<br />'''Étymologie:''' ἀ, [[καταλλάσσω]].
}}
}}

Revision as of 19:31, 9 August 2017

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀκατάλλακτος Medium diacritics: ἀκατάλλακτος Low diacritics: ακατάλλακτος Capitals: ΑΚΑΤΑΛΛΑΚΤΟΣ
Transliteration A: akatállaktos Transliteration B: akatallaktos Transliteration C: akatallaktos Beta Code: a)kata/llaktos

English (LSJ)

ον,

   A irreconcilable, Zaleuc. ap. Stob.4.2.19, D.S.12.20. Adv. -τως, πολεμεῖν D.11.4; διακεῖσθαι πρός τινα Plb.11.29.13; ἔχειν Ph.1.507; μισεῖν ib.479.

German (Pape)

[Seite 69] unversöhnlich, ἐχθρός Zaleuc. Stob. Flor. 44, 21; – ἀκαταλλάκτως πολεμεῖν Dem. 11, 4.

Greek (Liddell-Scott)

ἀκατάλλακτος: -ον, ἀδιάλλακτος, Ζάλευκ. παρὰ Στοβ. 280. 12. Διόδ. 12. 20. - Ἐπίρρ. -τως, ἀκ. πολεμεῖν, Δημ. 153. 17.

French (Bailly abrégé)

ος, ον :
irréconciliable.
Étymologie: ἀ, καταλλάσσω.