περιπεφρασμένως: Difference between revisions

From LSJ

Ἐλεεινότατόν μοι φαίνετ' ἀτυχία φίλου → Miseria amici mihi suprema est miseria → Am meisten Mitleid, scheint's, heischt eines Freundes Leid

Menander, Monostichoi, 180
(6_6)
(32)
Line 15: Line 15:
{{ls
{{ls
|lstext='''περιπεφρασμένως''': Ἐπίρρ., [[μετὰ]] πολλῆς περισκέψεως, [[μετὰ]] τέχνης, Ἡσύχ. ἐν λ. περιφραδέως.
|lstext='''περιπεφρασμένως''': Ἐπίρρ., [[μετὰ]] πολλῆς περισκέψεως, [[μετὰ]] τέχνης, Ἡσύχ. ἐν λ. περιφραδέως.
}}
{{grml
|mltxt=Α<br /><b>επιρρ.</b> <i>([[κατά]] τον <b>Ησύχ.</b>)</i> με [[μεγάλη]] [[περίσκεψη]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>περιπεφρασμένος</i>, μτχ. παθ. παρακμ. του [[περιφράζω]]].
}}
}}

Revision as of 12:16, 29 September 2017

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: περιπεφρασμένως Medium diacritics: περιπεφρασμένως Low diacritics: περιπεφρασμένως Capitals: ΠΕΡΙΠΕΦΡΑΣΜΕΝΩΣ
Transliteration A: peripephrasménōs Transliteration B: peripephrasmenōs Transliteration C: peripefrasmenos Beta Code: peripefrasme/nws

English (LSJ)

Adv.

   A very thoughtfully, gloss on περιφραδέως, Hsch.

German (Pape)

[Seite 587] adv. part. perf. pass. von περιφράζω, sehr überlegt, überdacht, Hesych.

Greek (Liddell-Scott)

περιπεφρασμένως: Ἐπίρρ., μετὰ πολλῆς περισκέψεως, μετὰ τέχνης, Ἡσύχ. ἐν λ. περιφραδέως.

Greek Monolingual

Α
επιρρ. (κατά τον Ησύχ.) με μεγάλη περίσκεψη.
[ΕΤΥΜΟΛ. < περιπεφρασμένος, μτχ. παθ. παρακμ. του περιφράζω].