Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

ἐθελοντηδόν: Difference between revisions

From LSJ

Cras amet qui numquam amavit quique amavit cras amet → May he love tomorrow who has never loved before; And may he who has loved, love tomorrow as well.

Pervigilium Veneris
(6_7)
(Bailly1_2)
Line 15: Line 15:
{{ls
{{ls
|lstext='''ἐθελοντηδόν''': ἐπίρρ., ἑκουσίως, Θουκ. 8. 9, Πολύβ. 6. 31, 2.
|lstext='''ἐθελοντηδόν''': ἐπίρρ., ἑκουσίως, Θουκ. 8. 9, Πολύβ. 6. 31, 2.
}}
{{bailly
|btext=<i>adv.</i><br />volontairement.<br />'''Étymologie:''' [[ἐθέλω]], -δον.
}}
}}

Revision as of 19:53, 9 August 2017

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἐθελοντηδόν Medium diacritics: ἐθελοντηδόν Low diacritics: εθελοντηδόν Capitals: ΕΘΕΛΟΝΤΗΔΟΝ
Transliteration A: ethelontēdón Transliteration B: ethelontēdon Transliteration C: ethelontidon Beta Code: e)qelonthdo/n

English (LSJ)

Adv.

   A voluntarily, spontaneously, Th.8.98, D.C.53.8; f.l. for sq., Plb.6.31.2.

German (Pape)

[Seite 718] freiwillig, von freien Stücken, Thuc. 8, 98 u. Folgde, wie D. C. 53, 8.

Greek (Liddell-Scott)

ἐθελοντηδόν: ἐπίρρ., ἑκουσίως, Θουκ. 8. 9, Πολύβ. 6. 31, 2.

French (Bailly abrégé)

adv.
volontairement.
Étymologie: ἐθέλω, -δον.