γαληνότης: Difference between revisions
οὐ μακαριεῖς τὸν γέροντα, καθ' ὅσον γηράσκων τελευτᾷ, ἀλλ' εἰ τοῖς ἀγαθοῖς συμπεπλήρωται· ἕνεκα γὰρ χρόνου πάντες ἐσμὲν ἄωροι → do not count happy the old man who dies in old age, unless he is full of goods; in fact we are all unripe in regards to time
(6_10) |
(big3_9) |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''γαληνότης''': ἡ, =[[γαλήνη]], Σέξτ. Ἐμπ. Π. 1.10· ὡς [[τίτλος]], serenitas, Εὐάγρ. Ι. Ε. 2. 9. | |lstext='''γαληνότης''': ἡ, =[[γαλήνη]], Σέξτ. Ἐμπ. Π. 1.10· ὡς [[τίτλος]], serenitas, Εὐάγρ. Ι. Ε. 2. 9. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ητος, ἡ<br /><b class="num">1</b> [[serenidad]] ψυχῆς S.E.<i>P</i>.1.10, en lit. crist. ref. a la Trinidad, Didym.M.39.629B, o a Dios frente a los hombres, Cyr.Al.M.70.601D, Isid.Pel.<i>Ep</i>.M.78.576B.<br /><b class="num">2</b> como tít. honorífico [[Serenidad]], <i>Cod.Iust</i>.1.12.3.4, <i>MAMA</i> 3.197A.1.9 (Córico VI d.C.), <i>IEphesos</i> 1326, Cyr.Al.<i>Ep</i>.31 (<i>ACO</i> 1.1.3, p.73), <i>SB</i> 11079.3 (VI d.C.), Thdr.Scyth.<i>Libell</i>.M.86.232C. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 12:21, 21 August 2017
English (LSJ)
ητος, ἡ,
A = γαλήνη, S.E.P.1.10.
German (Pape)
[Seite 472] ητος, ἡ, Ruhe, Heiterkeit, Sext. Emp. adv. Math. 11, 141.
Greek (Liddell-Scott)
γαληνότης: ἡ, =γαλήνη, Σέξτ. Ἐμπ. Π. 1.10· ὡς τίτλος, serenitas, Εὐάγρ. Ι. Ε. 2. 9.
Spanish (DGE)
-ητος, ἡ
1 serenidad ψυχῆς S.E.P.1.10, en lit. crist. ref. a la Trinidad, Didym.M.39.629B, o a Dios frente a los hombres, Cyr.Al.M.70.601D, Isid.Pel.Ep.M.78.576B.
2 como tít. honorífico Serenidad, Cod.Iust.1.12.3.4, MAMA 3.197A.1.9 (Córico VI d.C.), IEphesos 1326, Cyr.Al.Ep.31 (ACO 1.1.3, p.73), SB 11079.3 (VI d.C.), Thdr.Scyth.Libell.M.86.232C.
