ζηλήμων: Difference between revisions
From LSJ
ἐν μὲν γὰρ εἰρήνῃ καὶ ἀγαθοῖς πράγμασιν αἵ τε πόλεις καὶ οἱ ἰδιῶται ἀμείνους τὰς γνώμας ἔχουσι διὰ τὸ μὴ ἐς ἀκουσίους ἀνάγκας πίπτειν → in peace and prosperity states and individuals have better sentiments, because they do not find themselves suddenly confronted with imperious necessities
(CSV import) |
(13_4) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=zhlh/mwn | |Beta Code=zhlh/mwn | ||
|Definition=ον, gen. ονος, (ζηλέω) <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">jealous</b>, σχέτλιοί ἐστε, θεοί, ζηλήμονες ἔξοχον ἄλλων <span class="bibl">Od.5.118</span>; and late Ep., as <span class="bibl">Call.<span class="title">Dian.</span>30</span>, <span class="bibl">Opp.<span class="title">C.</span>3.191</span>, <span class="bibl">Musae.36</span>, <span class="bibl">37</span>; μῆνις <span class="title">AP</span>3.7 (Inscr. Cyzic.).</span> | |Definition=ον, gen. ονος, (ζηλέω) <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">jealous</b>, σχέτλιοί ἐστε, θεοί, ζηλήμονες ἔξοχον ἄλλων <span class="bibl">Od.5.118</span>; and late Ep., as <span class="bibl">Call.<span class="title">Dian.</span>30</span>, <span class="bibl">Opp.<span class="title">C.</span>3.191</span>, <span class="bibl">Musae.36</span>, <span class="bibl">37</span>; μῆνις <span class="title">AP</span>3.7 (Inscr. Cyzic.).</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1138.png Seite 1138]] ον, <b class="b2">neidisch</b>, von den Göttern, Od. 5, 118; eifersüchtig, bei sp. D., wie Mus. 36; Opp. C. 3, 191, τινός; vgl. Callim. Dian. 30. Auch Dionysus heißt Anth. IX, 524, 7 so. Vgl. [[ζηλαῖος]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:56, 2 August 2017
English (LSJ)
ον, gen. ονος, (ζηλέω)
A jealous, σχέτλιοί ἐστε, θεοί, ζηλήμονες ἔξοχον ἄλλων Od.5.118; and late Ep., as Call.Dian.30, Opp.C.3.191, Musae.36, 37; μῆνις AP3.7 (Inscr. Cyzic.).
German (Pape)
[Seite 1138] ον, neidisch, von den Göttern, Od. 5, 118; eifersüchtig, bei sp. D., wie Mus. 36; Opp. C. 3, 191, τινός; vgl. Callim. Dian. 30. Auch Dionysus heißt Anth. IX, 524, 7 so. Vgl. ζηλαῖος.
