ἡπατοσκόπος: Difference between revisions
From LSJ
ὃν οὐ τύπτει λόγος οὐδὲ ῥάβδος → if words don't get through, neither a beating will | if the carrot doesn't work, the stick will not work either | whom words do not strike, neither does the rod
(6_18) |
(16) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἡπᾰτοσκόπος''': -ον, ὁ παρατηρῶν, ἐξετάζων τὸ [[ἧπαρ]], [[μάντις]], Λατ. extispex, Ἀρτεμιδ. 2. 69˙ ἡπ. ἱερὰ Ἡσύχ. ἐν λ. [[ῥυτά]]. | |lstext='''ἡπᾰτοσκόπος''': -ον, ὁ παρατηρῶν, ἐξετάζων τὸ [[ἧπαρ]], [[μάντις]], Λατ. extispex, Ἀρτεμιδ. 2. 69˙ ἡπ. ἱερὰ Ἡσύχ. ἐν λ. [[ῥυτά]]. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[ἡπατοσκόπος]], -ον (Α)<br />αυτός που παρατηρεί ή εξετάζει το [[ήπαρ]] και μαντεύει από αυτό.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ηπατο</i>- (<span style="color: red;"><</span> [[ήπαρ]]) <span style="color: red;">+</span> -<i>σκόπος</i> <span style="color: red;"><</span> [[σκοπός]] (<b>[[πρβλ]].</b> <i>οιωνο</i>-<i>σκόπος</i>)]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 06:35, 29 September 2017
German (Pape)
[Seite 1173] ὁ, die Leber (und übh. die Eingeweide) betrachtend und daraus weissagend, Artem. 2, 69.
Greek (Liddell-Scott)
ἡπᾰτοσκόπος: -ον, ὁ παρατηρῶν, ἐξετάζων τὸ ἧπαρ, μάντις, Λατ. extispex, Ἀρτεμιδ. 2. 69˙ ἡπ. ἱερὰ Ἡσύχ. ἐν λ. ῥυτά.
Greek Monolingual
ἡπατοσκόπος, -ον (Α)
αυτός που παρατηρεί ή εξετάζει το ήπαρ και μαντεύει από αυτό.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ηπατο- (< ήπαρ) + -σκόπος < σκοπός (πρβλ. οιωνο-σκόπος)].
