θανατήσιος: Difference between revisions

From LSJ

Αὐθαίρετος λύπη 'στὶν ἡ τέκνων σποράProcreation is a self-chosen suffering → Spontalis est miseria satio liberûm → Die Kinderzeugung ist ein selbstgewähltes Leid

Menander, Monostichoi, 641
(CSV import)
 
(a)
Line 9: Line 9:
|Beta Code=qanath/sios
|Beta Code=qanath/sios
|Definition=ον,= <b class="b3">θανάσιμος</b>, rejected by <span class="bibl">Poll.5.132</span> (cod.C; <b class="b3">-ήσιμος</b> cett.), but found in <span class="bibl">Afric.<span class="title">Cest.</span>14</span>,<span class="bibl">16</span>,<span class="bibl">17</span> (<span class="title">Math.Vett.</span>p.294 Thévenot); cf. <b class="b3">θανατήσιον, οὐ θανάσιμον λέγουσιν</b>, Phot.; θανατήριον <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> ἀξιοῦσιν οὐ θανάσιμον λέγειν <span class="title">AB</span>99 (quoting Pl.<span class="title">R.</span>Bk.ii, E.<span class="title">Med.</span>).</span>
|Definition=ον,= <b class="b3">θανάσιμος</b>, rejected by <span class="bibl">Poll.5.132</span> (cod.C; <b class="b3">-ήσιμος</b> cett.), but found in <span class="bibl">Afric.<span class="title">Cest.</span>14</span>,<span class="bibl">16</span>,<span class="bibl">17</span> (<span class="title">Math.Vett.</span>p.294 Thévenot); cf. <b class="b3">θανατήσιον, οὐ θανάσιμον λέγουσιν</b>, Phot.; θανατήριον <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> ἀξιοῦσιν οὐ θανάσιμον λέγειν <span class="title">AB</span>99 (quoting Pl.<span class="title">R.</span>Bk.ii, E.<span class="title">Med.</span>).</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1186.png Seite 1186]] dasselbe, Sp., s. das Vor.
}}
}}

Revision as of 18:40, 2 August 2017

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: θᾰνᾰτήσιος Medium diacritics: θανατήσιος Low diacritics: θανατήσιος Capitals: ΘΑΝΑΤΗΣΙΟΣ
Transliteration A: thanatḗsios Transliteration B: thanatēsios Transliteration C: thanatisios Beta Code: qanath/sios

English (LSJ)

ον,= θανάσιμος, rejected by Poll.5.132 (cod.C; -ήσιμος cett.), but found in Afric.Cest.14,16,17 (Math.Vett.p.294 Thévenot); cf. θανατήσιον, οὐ θανάσιμον λέγουσιν, Phot.; θανατήριον

   A ἀξιοῦσιν οὐ θανάσιμον λέγειν AB99 (quoting Pl.R.Bk.ii, E.Med.).

German (Pape)

[Seite 1186] dasselbe, Sp., s. das Vor.