Ἄβυδος: Difference between revisions
οὐετρανοὶ οἱ χωρὶς χαλκῶν → veterans who have not received bronze copies of the privileges granted on discharge
(Bailly1_1) |
(big3_1) |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ου (ἡ) :<br />Abydos :<br /><b>1</b> cité de Troade sur l’Hellespont, en face de Sestos;<br /><b>2</b> ville d’Égypte. | |btext=ου (ἡ) :<br />Abydos :<br /><b>1</b> cité de Troade sur l’Hellespont, en face de Sestos;<br /><b>2</b> ville d’Égypte. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=(Ἄβῡδος) -ου, ἡ<br /><br /><b class="num">• Prosodia:</b> [ᾰ]<br />[[Abido]]<br /><b class="num">1</b> ciu. griega de la Tróade, en la costa asiática del Helesponto <i>Il</i>.2.836, Hdt.5.117, Th.8.61, Antipho <i>Fr</i>.67, X.<i>HG</i> 2.1.18, D.23.158, Hermipp.57, Arist.<i>Pol</i>.1305<sup>b</sup>33, 1306<sup>a</sup>31, A.R.1.931, cf. en el prov. μὴ [[εἰκῇ]] τὴν [[Ἄβυδον]] (πατεῖν) ... ἐπὶ τῶν εἰκαίων καὶ οὐδαμινῶν Paus.Gr.α 3.<br /><b class="num">2</b> ciu. de Egipto, Plu.2.359a, Str.17.1.42. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 11:43, 21 August 2017
English (LSJ)
ἡ,
A Abydos, on the Asiatic side of the Hellespont:— Ἀβυδόθεν, Adv. from Abydos, Il.4.500; Ἀβυδόθι, at Abydos, 17.584:—Adj. Ἀβυδηνός, ή, ον, of or from Abydos, Ath.13.572e, etc.: prov., Ἀ. ἐπιφόρημα a dessert of Abydos, i.e. something unpleasant, variously expl., Zen.1.1, etc.; μὴ εἰκῆ τὴν Ἄβυδον (sc. πατεῖν) Paus.Gr.Fr.2: Ἀβυδοκόμης (Ἀβυδηνοκώμης or -κόμος Zen. 1.1), ου, ὁ = ὁ ἐπὶ τῷ συκοφαντεῖν κομῶν, Ar.Fr.733.
Greek (Liddell-Scott)
Ἄβῡδος: ἡ, πόλις ἐπὶ τῆς Ἀσιατικῆς ἀκτῆς τοῦ Ἑλλησπόντου. ― Ἀβῡδόθεν, ἐπίρρ. = ἐξ Ἀβύδου, Ἰλ. Δ. 500. ― Ἀβυδόθι, ἐν Ἀβύδῳ, Ἰλ. Ρ. 584. ― ἐπίθ. Ἀβυδηνός, ή, όν· ἐξ Ἀβύδου, Ἀθ. 572. F. κολ. ― Παροιμ. Ἀβυδηνὸν ἐπιφόρημα = ἐπιδόρπιον ἐξ Ἀβύδου, ὅ ἐ. δυσάρεστόν τι· πολλαχῶς ἑρμηνεύεται ὑπὸ τῶν Παροιμιογράφων· «ἀπὸ τοῦ ὑπ’ αὐτῶν συκοφαντεῖσθαι τοὺς ξένους». Ἡσύχ. ― Ἀβυδηνοκόμης ἢ Ἀβυδοκόμης, ου, ὁ· = ὁ ἐπί τῷ συκοφαντεῖν κομῶν. Ἀριστοφ. Ἀποσπ. 568, ἔνθα ἴδ. Δινδ.
French (Bailly abrégé)
ου (ἡ) :
Abydos :
1 cité de Troade sur l’Hellespont, en face de Sestos;
2 ville d’Égypte.
Spanish (DGE)
(Ἄβῡδος) -ου, ἡ
• Prosodia: [ᾰ]
Abido
1 ciu. griega de la Tróade, en la costa asiática del Helesponto Il.2.836, Hdt.5.117, Th.8.61, Antipho Fr.67, X.HG 2.1.18, D.23.158, Hermipp.57, Arist.Pol.1305b33, 1306a31, A.R.1.931, cf. en el prov. μὴ εἰκῇ τὴν Ἄβυδον (πατεῖν) ... ἐπὶ τῶν εἰκαίων καὶ οὐδαμινῶν Paus.Gr.α 3.
2 ciu. de Egipto, Plu.2.359a, Str.17.1.42.
