κατασκαφής: Difference between revisions
From LSJ
Ζωῆς πονηρᾶς θάνατος αἱρετώτερος → Satius mori quam calamitose vivere → Dem schlechten Leben vorzuziehen ist der Tod
(Bailly1_3) |
(19) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ής, ές :<br />creusé dans la terre.<br />'''Étymologie:''' [[κατασκάπτω]]. | |btext=ής, ές :<br />creusé dans la terre.<br />'''Étymologie:''' [[κατασκάπτω]]. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[κατασκαφής]], -ές (Α)<br />ο πολύ σκαμμένος («ὦ [[τύμβος]], ὦ νυμφεῑον, ὦ κατασκαφὴς [[οἴκησις]] [[ἀείφρουρος]]», <b>Σοφ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>κατ</i>(<i>α</i>)- <span style="color: red;">+</span> -<i>σκαφής</i> (<span style="color: red;"><</span> [[σκάφος]] «[[σκάψιμο]]»), <b>[[πρβλ]].</b> <i>βαθυ</i>-<i>σκαφής</i>, <i>νεο</i>-<i>σκαφής</i>]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 07:22, 29 September 2017
English (LSJ)
ές,
A dug down, κ. οἴκησις the deep-dug dwelling, i. e. the grave, ib.891.
German (Pape)
[Seite 1377] ές, eingegraben, οἴκησις, das Grab, Soph. Ant. 882.
Greek (Liddell-Scott)
κατασκαφής: -ές, ὁ πολὺ σκαφείς, βαθέως ἐσκαμμένος, κ. οἴκησις, τὸ βαθέως ἐσκαμμένον οἴκημα, δηλ. ὁ τάφος, Σοφ. Ἀντ. 891.
French (Bailly abrégé)
ής, ές :
creusé dans la terre.
Étymologie: κατασκάπτω.
Greek Monolingual
κατασκαφής, -ές (Α)
ο πολύ σκαμμένος («ὦ τύμβος, ὦ νυμφεῑον, ὦ κατασκαφὴς οἴκησις ἀείφρουρος», Σοφ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < κατ(α)- + -σκαφής (< σκάφος «σκάψιμο»), πρβλ. βαθυ-σκαφής, νεο-σκαφής].
