ἄδερκτος: Difference between revisions
Νέµουσι δ' οἴκους καὶ τὰ ναυστολούµενα ἔσω δόµων σῴζουσιν, οὐδ' ἐρηµίᾳ γυναικὸς οἶκος εὐπινὴς οὐδ' ὄλβιος → They manage households, and save what is brought by sea within the home, and no house deprived of a woman can be tidy and prosperous
(Bailly1_1) |
(big3_1) |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ος, ον :<br />aveugle.<br />'''Étymologie:''' ἀ, [[δέρκομαι]].<br /><i><b>Syn.</b></i> [[τυφλός]]. | |btext=ος, ον :<br />aveugle.<br />'''Étymologie:''' ἀ, [[δέρκομαι]].<br /><i><b>Syn.</b></i> [[τυφλός]]. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ον<br /><b class="num">1</b> [[que no tiene vista]], [[ciego]] ὄμματα S.<i>OC</i> 1200.<br /><b class="num">2</b> adv. -ως [[sin mirar]] παραμειβόμεσθ' ἀ. pasamos (junto al recinto dedicado a las Euménides) sin mirar</i> S.<i>OC</i> 131. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 11:46, 21 August 2017
English (LSJ)
ον, (δέρκομαι)
A not seeing, ἀδέρκτων ὀμμάτων τητώμενος so that they see not, S.OC1200. Adv. -τως without looking, ib.130.
Greek (Liddell-Scott)
ἄδερκτος: -ον, (δέρκομαι), ὁ μὴ βλέπων, ἀδέρκτων ὀμμάτων τητώμενος, (κατὰ πρόληψιν) ἐστερημένος τῶν ὀφθαλμῶν σου, τῶν μὴ ὁρώντων πλέον, Σοφ. Ο. Κ. 1200, πρβλ. ἀδάκρυτος, Ι. ― Ἐπίρρ. -τως, χωρὶς νὰ βλέπῃ τις, αὐτόθι 130.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
aveugle.
Étymologie: ἀ, δέρκομαι.
Syn. τυφλός.
Spanish (DGE)
-ον
1 que no tiene vista, ciego ὄμματα S.OC 1200.
2 adv. -ως sin mirar παραμειβόμεσθ' ἀ. pasamos (junto al recinto dedicado a las Euménides) sin mirar S.OC 131.
