αἰνοπαθής: Difference between revisions
From LSJ
Θεράπευε τὸν δυνάμενον, ἄνπερ νοῦν ἔχῃς (αἰεί σ' ὠφελεῖν) → Si mens est tibi, coles potentes qui sient → Dem Mächtigen sei zu Willen, bist du bei Verstand (Sei immer dem zu Willen, der dir nützen kann)
(Bailly1_1) |
(Autenrieth) |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ής, ές :<br />qui souffre des maux affreux.<br />'''Étymologie:''' [[αἰνός]], [[πάθος]]. | |btext=ής, ές :<br />qui souffre des maux affreux.<br />'''Étymologie:''' [[αἰνός]], [[πάθος]]. | ||
}} | |||
{{Autenrieth | |||
|auten=([[πάσχω]]): [[dire]]-[[suffering]], ‘[[poor]] sufferer,’ Od. 18.201†. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 15:22, 15 August 2017
English (LSJ)
ές,
A suffering dire ills, Od.18.201, A.R.4.1078, AP7.167 (Diosc. or Hecat.); πατρίς Anacr.36.
Greek (Liddell-Scott)
αἰνοπᾰθής: -ές, = ὁ ὑφιστάμενος δεινὰ παθήματα, Ὀδ. Σ. 201. Ἀνθ., κτλ.
French (Bailly abrégé)
ής, ές :
qui souffre des maux affreux.
Étymologie: αἰνός, πάθος.
