Ἀδράστεια: Difference between revisions
Κἀν τοῖς ἀγροίκοις ἐστὶ παιδείας ἔρως → Doctrinae habetur ratio vel ab agrestis → Im Landmann lebt die Lust auf Bildung ebenso
(Bailly1_1) |
(big3_1) |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ας (ἡ) :<br />Adrasteia :<br /><b>1</b> <i>litt.</i> « l’inévitable », <i>ép. de Némésis</i> ; προσκυνεῖν τὴν Ἀδράστειαν ESCHL se prosterner devant Adrasteia, <i>càd</i> conjurer la jalousie des dieux en faisant acte d’humilité;<br /><b>2</b> <i>ville de Mysie</i>.<br />'''Étymologie:''' [[ἄδραστος]]. | |btext=ας (ἡ) :<br />Adrasteia :<br /><b>1</b> <i>litt.</i> « l’inévitable », <i>ép. de Némésis</i> ; προσκυνεῖν τὴν Ἀδράστειαν ESCHL se prosterner devant Adrasteia, <i>càd</i> conjurer la jalousie des dieux en faisant acte d’humilité;<br /><b>2</b> <i>ville de Mysie</i>.<br />'''Étymologie:''' [[ἄδραστος]]. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ας, ἡ<br /><br /><b class="num">• Alolema(s):</b> jón. Ἀδρήστεια, [[Δρήστεια]] Eust.355.12; Ἀδράστια <i>IPorto</i> 3.6 (III d.C.)<br />[[Adrastea]]<br /><b class="num">I</b> mit.<br /><b class="num">1</b> hija de Zeus, divinidad del destino asimilada a veces a Némesis, A.<i>Pr</i>.936, E.<i>Rh</i>.468, <i>IG</i> 1<sup>3</sup>.383.142 (V a.C.), Pl.<i>R</i>.451a, Men.<i>Pc</i>.304, <i>Sam</i>.503, A.R.3.133<br /><b class="num">•</b>considerada a veces como una divinidad por sí misma, Nicostr.Com.35, Men.<i>Fr</i>.226, Sch.E.<i>Rh</i>.342, Ἀδραστείας καὶ Νεμέσιος <i>Rhodiaka</i> 1.4 (I a.C.), cf. <i>IG</i> 12(5).730 (Andros)<br /><b class="num">•</b>identif. c. Isis <i>IPorto</i> l.c.<br /><b class="num">•</b>cuya etim. se explica como ἡ [[ἀναπόδραστος]] [[αἰτία]] Arist.<i>Mu</i>.401<sup>b</sup>13.<br /><b class="num">2</b> hija de Meliseo y hermana de los Curetes, Call.<i>Iou</i>.47, Herod.6.35.<br /><b class="num">3</b> epít. de Helena divinizada, Athenag.<i>Leg</i>.1.1.<br /><b class="num">4</b> epít. de Ártemis <i>IApoll</i>.10.1 (II d.C.).<br /><b class="num">II</b> geog.<br /><b class="num">1</b> fuente de Argos, Paus.2.15.3.<br /><b class="num">2</b> monte de Cízico, Str.12.8.11, Plu.<i>Luc</i>.9.<br /><b class="num">3</b> ciu. y territorio de Misia <i>Il</i>.2.828, Str.13.1.13.<br /><b class="num">4</b> ciu. junto a la desembocadura del Gránico, Call.<i>Fr</i>.299.2, A.R.1.1116.<br /><b class="num">5</b> cierta planta mítica, Plu.<i>Fluu</i>.18.13. • DMic.: <i>a-da-ra-te-ja</i>. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 11:46, 21 August 2017
English (LSJ)
Ion. Ἀδρήστεια, ἡ, (ἀ- priv., διδράσκω) title of Nemesis, A.Pr.936, cf. Pl.R.451a, etc. 2 fabulous plant, Ps.-Plu.Fluv.18.13.
Greek (Liddell-Scott)
Ἀδράστεια: Ἰων. Ἀδρήστεια, ἡ, ὄνομα τῆς Νεμέσεως, ἐκ βωμοῦ ἱδρυθέντος αὐτῇ ὑπὸ τοῦ Ἀδράστου, πρῶτον παρ’ Αἰσχύλ. Προ. 936· ἴδε Βλώμφ. Γλωσσ. καὶ πρβλ. προσκυνέω. (Ἐκ τοῦ α στερητ. καὶ τοῦ διδράσκω, = ἀναπόδραστος, Ἀδράστειαν δὲ ἀναπόδραστον αἰτίαν οὖσαν κατὰ φύσιν, Ἀριστ. Κόσμ. 7. 5: Περὶ ἄλλων παραγωγῶν ἴδε Σχόλ. εἰς Πλάτ. Πολ. 451Α.).
French (Bailly abrégé)
ας (ἡ) :
Adrasteia :
1 litt. « l’inévitable », ép. de Némésis ; προσκυνεῖν τὴν Ἀδράστειαν ESCHL se prosterner devant Adrasteia, càd conjurer la jalousie des dieux en faisant acte d’humilité;
2 ville de Mysie.
Étymologie: ἄδραστος.
Spanish (DGE)
-ας, ἡ
• Alolema(s): jón. Ἀδρήστεια, Δρήστεια Eust.355.12; Ἀδράστια IPorto 3.6 (III d.C.)
Adrastea
I mit.
1 hija de Zeus, divinidad del destino asimilada a veces a Némesis, A.Pr.936, E.Rh.468, IG 13.383.142 (V a.C.), Pl.R.451a, Men.Pc.304, Sam.503, A.R.3.133
•considerada a veces como una divinidad por sí misma, Nicostr.Com.35, Men.Fr.226, Sch.E.Rh.342, Ἀδραστείας καὶ Νεμέσιος Rhodiaka 1.4 (I a.C.), cf. IG 12(5).730 (Andros)
•identif. c. Isis IPorto l.c.
•cuya etim. se explica como ἡ ἀναπόδραστος αἰτία Arist.Mu.401b13.
2 hija de Meliseo y hermana de los Curetes, Call.Iou.47, Herod.6.35.
3 epít. de Helena divinizada, Athenag.Leg.1.1.
4 epít. de Ártemis IApoll.10.1 (II d.C.).
II geog.
1 fuente de Argos, Paus.2.15.3.
2 monte de Cízico, Str.12.8.11, Plu.Luc.9.
3 ciu. y territorio de Misia Il.2.828, Str.13.1.13.
4 ciu. junto a la desembocadura del Gránico, Call.Fr.299.2, A.R.1.1116.
5 cierta planta mítica, Plu.Fluu.18.13. • DMic.: a-da-ra-te-ja.
