καταχωνεύω: Difference between revisions
From LSJ
Ψυχῆς νοσούσης ἐστὶ φάρμακον λόγος → Sermo medela est animi ad aegrimonias → Der kranken Seele Heilungsmittel ist das Wort
(Bailly1_3) |
(20) |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=jeter en fonte, fondre.<br />'''Étymologie:''' [[κατά]], [[χωνεύω]]. | |btext=jeter en fonte, fondre.<br />'''Étymologie:''' [[κατά]], [[χωνεύω]]. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=(AM [[καταχωνεύω]])<br /><b>νεοελλ.</b><br />[[καταχωνιάζω]], [[εξαφανίζω]], [[αποκρύπτω]]<br />|) <b>μσν.</b><br /><b>1.</b> (για τη [[φωτιά]]) [[αποτεφρώνω]]<br /><b>2.</b> καίγομαι εντελώς, αποτεφρώνομαι<br /><b>μσν.-αρχ.</b><br />[[λειώνω]], [[απορροφώ]], [[αποσυνθέτω]]<br />(αρχ) [[χύνω]] [[κάπου]] [[κάτι]] λειωμένο («τοῡ στόματος κατεχώνευσε [[χρυσίον]]», <b>Αππ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>κατ</i>(<i>α</i>)- <span style="color: red;">+</span> [[χωνεύω]] «[[λειώνω]]»]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 07:22, 29 September 2017
English (LSJ)
A melt down, D.22.76, Din.1.69, Str.9.1.20, etc.; [ἀνδριάντας] εἰς ἀμίδας Plu.2.82of; τοῦ στόματος κατεχώνευσε χρυσίον poured molten gold down his throat, App.Mith.21.
Greek (Liddell-Scott)
καταχωνεύω: χωνεύω, κατατήκω, χρυσίδας κ. Δημ. 617. 23. τὸν γυναικῶν κόσμον Δείναρχ. 99. 4˙ τὰς εἰκόνας Στράβων 398, κτλ.˙ τοῦ στόματος κατεχώνευσε χρυσίον, ἔχυσε χρυσὸν τετηκότα εἰς τὸ στόμα του, Ἀππ. Μιθρ. 21.
French (Bailly abrégé)
jeter en fonte, fondre.
Étymologie: κατά, χωνεύω.
Greek Monolingual
(AM καταχωνεύω)
νεοελλ.
καταχωνιάζω, εξαφανίζω, αποκρύπτω
