κεχωρισμένως: Difference between revisions

Μέμνησο νέος ὤν, ὡς γέρων ἔσῃ ποτέ → Iuvenis memento te fore aliquando senem → Bedenke jung schon, dass dereinst ein Greis du bist

Menander, Monostichoi, 354

Revision as of 06:40, 29 September 2017

Click links below for lookup in third sources:

Full diacritics: κεχωρισμένως	Medium diacritics: κεχωρισμένως	Low diacritics: κεχωρισμένως	Capitals: ΚΕΧΩΡΙΣΜΕΝΩΣ
Transliteration A: kechōrisménōs	Transliteration B: kechōrismenōs	Transliteration C: kechorismenos	Beta Code: kexwrisme/nws

Adv., (χωρίζω)

A separately, Arist.Pol.1291a29, Aët. 16.8.

[Seite 1429] abgesondert, Sp.

κεχωρισμένως: Ἐπίρρ. (χωρίζω) χωριστά, Ἀριστ. Πολιτικ. 4. 4, 15.

adv.
séparément.
Étymologie: κεχωρισμένος, part. pf. Pass. de χωρίζω.

κεχωρισμένως (Α)
επίρρ. χωριστά («καὶ ταῡτ' εἴτε κεχωρισμένως ὑπάρχει τισὶν εἴτε τοῑς αὐτοῑς», Αριστοτ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < κεχωρισμένος < μτχ. παθ. παρακμ. κεχώρισμαι < χωρίζω.

@@ Line 18: / Line 18: @@
 {{bailly
 |btext=<i>adv.</i><br />séparément.<br />'''Étymologie:''' κεχωρισμένος, part. pf. Pass. de [[χωρίζω]].
+}}
+{{grml
+|mltxt=[[κεχωρισμένως]] (Α)<br /><b>επίρρ.</b> [[χωριστά]] («καὶ ταῡτ' [[εἴτε]] [[κεχωρισμένως]] ὑπάρχει τισὶν [[εἴτε]] τοῑς αὐτοῑς», <b>Αριστοτ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>κεχωρισμένος</i> <span style="color: red;"><</span> μτχ. παθ. παρακμ. <i>κεχώρισμαι</i> <span style="color: red;"><</span> [[χωρίζω]].
 }}