κακοπραγία: Difference between revisions
From LSJ
Λύπη παροῦσα πάντοτ' ἐστὶν ἡ γυνή → Mulier perenne pignus aegrimoniae est → Ein gegenwärtig Leid ist stets das Eheweib
(7) |
(13_3) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=kakopragi/a | |Beta Code=kakopragi/a | ||
|Definition=ἡ, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">misadventure, failure</b>, <b class="b3">αἱ κατ' οἶκον κ</b>. <span class="bibl">Th.2.60</span>; <b class="b3">ἡ ἐκ τῆς Σικελίας κ</b>. <span class="bibl">Id.8.2</span>; κ. γίγνεται <span class="bibl">Arist. <span class="title">Pol.</span>1296a17</span>; <b class="b3">ἡ τοῦ πέλας κ</b>. Corn.<span class="title">Rh.</span>p.393 H.: pl., κ. ἀνάξιαι <span class="bibl">Arist. <span class="title">Rh.</span>1386b10</span>, cf.<span class="bibl">Plb.8.12.8</span>, Phld.<span class="title">Herc.</span>1251.11, <span class="bibl">Artem.4.56</span>, etc. </span><span class="sense"> <span class="bld">b</span> <b class="b2">bad physical condition</b>, Gal.10.255. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">ill-doing</b>, <span class="bibl">LXX <span class="title">Wi.</span>5.24</span>, <span class="bibl">J.<span class="title">AJ</span>2.4.4</span>: pl., <b class="b2">misdeeds</b>, <span class="bibl">Isoc.15.300</span>.</span> | |Definition=ἡ, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">misadventure, failure</b>, <b class="b3">αἱ κατ' οἶκον κ</b>. <span class="bibl">Th.2.60</span>; <b class="b3">ἡ ἐκ τῆς Σικελίας κ</b>. <span class="bibl">Id.8.2</span>; κ. γίγνεται <span class="bibl">Arist. <span class="title">Pol.</span>1296a17</span>; <b class="b3">ἡ τοῦ πέλας κ</b>. Corn.<span class="title">Rh.</span>p.393 H.: pl., κ. ἀνάξιαι <span class="bibl">Arist. <span class="title">Rh.</span>1386b10</span>, cf.<span class="bibl">Plb.8.12.8</span>, Phld.<span class="title">Herc.</span>1251.11, <span class="bibl">Artem.4.56</span>, etc. </span><span class="sense"> <span class="bld">b</span> <b class="b2">bad physical condition</b>, Gal.10.255. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">ill-doing</b>, <span class="bibl">LXX <span class="title">Wi.</span>5.24</span>, <span class="bibl">J.<span class="title">AJ</span>2.4.4</span>: pl., <b class="b2">misdeeds</b>, <span class="bibl">Isoc.15.300</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1302.png Seite 1302]] ἡ, Unglück in Unternehmungen, übh. Unglück; αἱ κατ' οἶκον κακοπραγίαι Thuc. 2, 60; αἱ ἐν τῷ ζῆν κ. Arist. pol. 4, 11; Sp. – Schlechtigkeit, neben [[πανουργία]], Artemid. 4, 63. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:56, 2 August 2017
English (LSJ)
ἡ,
A misadventure, failure, αἱ κατ' οἶκον κ. Th.2.60; ἡ ἐκ τῆς Σικελίας κ. Id.8.2; κ. γίγνεται Arist. Pol.1296a17; ἡ τοῦ πέλας κ. Corn.Rh.p.393 H.: pl., κ. ἀνάξιαι Arist. Rh.1386b10, cf.Plb.8.12.8, Phld.Herc.1251.11, Artem.4.56, etc. b bad physical condition, Gal.10.255. II ill-doing, LXX Wi.5.24, J.AJ2.4.4: pl., misdeeds, Isoc.15.300.
German (Pape)
[Seite 1302] ἡ, Unglück in Unternehmungen, übh. Unglück; αἱ κατ' οἶκον κακοπραγίαι Thuc. 2, 60; αἱ ἐν τῷ ζῆν κ. Arist. pol. 4, 11; Sp. – Schlechtigkeit, neben πανουργία, Artemid. 4, 63.
