Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

καλυπτήρ: Difference between revisions

From LSJ

Ζῆν οὐκ ἄξιος, ὅτῳ μηδὲ εἷς ἐστι χρηστὸς φίλοςLife is not worth living if you do not have at least one friend.

Democritus, DK 68b22
(7)
 
(13_3)
Line 9: Line 9:
|Beta Code=kalupth/r
|Beta Code=kalupth/r
|Definition=ῆρος, ὁ, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">covering, sheath</b>, <span class="bibl">Hp.<span class="title">Haem.</span>4</span>; <b class="b3">νάρθηκας ἢ κ</b>. <span class="bibl">Arist.<span class="title">Pr.</span>923b25</span>, cf. <span class="bibl">Thphr.<span class="title">CP</span>5.6.4</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> <b class="b2">cover</b>, <span class="bibl">LXX<span class="title">Nu.</span>4.13</span>; <b class="b2">lid</b>, <span class="bibl">D.S.18.26</span>: metaph., <b class="b3">γῆ ᾅδου κ</b>. <span class="bibl">Secund.<span class="title">Sent.</span>15</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">3</span> pl., <b class="b2">tiles</b>, IG22.463.71, <span class="bibl">D.H.6.92</span>; κ. ἀνθεμωτοί <span class="title">IG</span>22.1627.306 (sg.), <span class="title">BCH</span>35.76 (Delos, ii B.C.), <span class="title">IG</span>7.3498.61 (Oropus, ii B.C.), Demioprat. ap. <span class="bibl">Poll.10.157</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">4</span> metaph., <b class="b3">οἱ τῆς πόλιος κ</b>. 'pillars of society', <span class="bibl">Herod.2.31</span>.</span>
|Definition=ῆρος, ὁ, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">covering, sheath</b>, <span class="bibl">Hp.<span class="title">Haem.</span>4</span>; <b class="b3">νάρθηκας ἢ κ</b>. <span class="bibl">Arist.<span class="title">Pr.</span>923b25</span>, cf. <span class="bibl">Thphr.<span class="title">CP</span>5.6.4</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> <b class="b2">cover</b>, <span class="bibl">LXX<span class="title">Nu.</span>4.13</span>; <b class="b2">lid</b>, <span class="bibl">D.S.18.26</span>: metaph., <b class="b3">γῆ ᾅδου κ</b>. <span class="bibl">Secund.<span class="title">Sent.</span>15</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">3</span> pl., <b class="b2">tiles</b>, IG22.463.71, <span class="bibl">D.H.6.92</span>; κ. ἀνθεμωτοί <span class="title">IG</span>22.1627.306 (sg.), <span class="title">BCH</span>35.76 (Delos, ii B.C.), <span class="title">IG</span>7.3498.61 (Oropus, ii B.C.), Demioprat. ap. <span class="bibl">Poll.10.157</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">4</span> metaph., <b class="b3">οἱ τῆς πόλιος κ</b>. 'pillars of society', <span class="bibl">Herod.2.31</span>.</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1315.png Seite 1315]] ῆρος, ὁ, der Verhüllende, der Schleier, die Decke, Arist. Probl. 20, 9 u. Sp.; Deckel, D. Sic. 18, 26; Dachziegel, D. Hal. 6, 92 Poll. 10, 157; die Flügelfedern der Raubvögel, Sp.
}}
}}

Revision as of 19:45, 2 August 2017

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: κᾰλυπτήρ Medium diacritics: καλυπτήρ Low diacritics: καλυπτήρ Capitals: ΚΑΛΥΠΤΗΡ
Transliteration A: kalyptḗr Transliteration B: kalyptēr Transliteration C: kalyptir Beta Code: kalupth/r

English (LSJ)

ῆρος, ὁ,

   A covering, sheath, Hp.Haem.4; νάρθηκας ἢ κ. Arist.Pr.923b25, cf. Thphr.CP5.6.4.    2 cover, LXXNu.4.13; lid, D.S.18.26: metaph., γῆ ᾅδου κ. Secund.Sent.15.    3 pl., tiles, IG22.463.71, D.H.6.92; κ. ἀνθεμωτοί IG22.1627.306 (sg.), BCH35.76 (Delos, ii B.C.), IG7.3498.61 (Oropus, ii B.C.), Demioprat. ap. Poll.10.157.    4 metaph., οἱ τῆς πόλιος κ. 'pillars of society', Herod.2.31.

German (Pape)

[Seite 1315] ῆρος, ὁ, der Verhüllende, der Schleier, die Decke, Arist. Probl. 20, 9 u. Sp.; Deckel, D. Sic. 18, 26; Dachziegel, D. Hal. 6, 92 Poll. 10, 157; die Flügelfedern der Raubvögel, Sp.