βραβεία: Difference between revisions
συνετῶν μὲν ἀνδρῶν, πρὶν γενέσθαι τὰ δυσχερῆ, προνοῆσαι ὅπως μὴ γένηται· ἀνδρείων δέ, γενόμενα εὖ θέσθαι → it is the part of prudent men, before difficulties arise, to provide against their arising; and of courageous men to deal with them when they have arisen
(Bailly1_1) |
(big3_9) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ας (ἡ) :<br />fonction d’arbitre ; jugement <i>ou</i> décision d’arbitre.<br />'''Étymologie:''' [[βραβεύω]]. | |btext=ας (ἡ) :<br />fonction d’arbitre ; jugement <i>ou</i> décision d’arbitre.<br />'''Étymologie:''' [[βραβεύω]]. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=(βρᾰβεία) -ας, ἡ<br />[[arbitraje]] ὅπως κλύοιμί σου κοινὰς βραβείας para oir de ti arbitrajes comunes</i> habla Etéocles, E.<i>Ph</i>.450, cf. Lyc.1154. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 12:21, 21 August 2017
English (LSJ)
ἡ,
A office of βραβεύς: generally, arbitration, judgement, ὅπως κλύοιμί σου κοινὰς βραβείας E.Ph.450, cf. Lyc.1154.
German (Pape)
[Seite 460] ἡ, eigtl. das Kampfspielrichteramt, übh. Entscheidung, Eur. Phoen. 453.
Greek (Liddell-Scott)
βρᾰβεία: ἡ, τὸ ἀξίωμα τοῦ βραβέως· καθόλου, κρίσις, διαιτησία, ὄπως κλύοιμί σου κοινάς βραβείας Εὐρ. Φοιν. 450.
French (Bailly abrégé)
ας (ἡ) :
fonction d’arbitre ; jugement ou décision d’arbitre.
Étymologie: βραβεύω.
Spanish (DGE)
(βρᾰβεία) -ας, ἡ
arbitraje ὅπως κλύοιμί σου κοινὰς βραβείας para oir de ti arbitrajes comunes habla Etéocles, E.Ph.450, cf. Lyc.1154.
