φίλερως: Difference between revisions

From LSJ

Ξένος πεφυκὼς τοὺς ξενηδόχους (ξενίζοντας) σέβου → Honorem habe, peregrine, susceptoribus → Als Gast erweise dem, der dich bewirtet, Ehr

Menander, Monostichoi, 402
(Bailly1_5)
(45)
Line 18: Line 18:
{{bailly
{{bailly
|btext=ωτος (ὁ, ἡ)<br />enclin à l’amour.<br />'''Étymologie:''' [[φίλος]], [[ἔρως]].
|btext=ωτος (ὁ, ἡ)<br />enclin à l’amour.<br />'''Étymologie:''' [[φίλος]], [[ἔρως]].
}}
{{grml
|mltxt=-έρωτος, ὁ, ἡ, Α<br />[[φιλέραστος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>φιλ</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> [[ἔρως]] (<b>πρβλ.</b> <i>πολύ</i>-<i>ερως</i>)].
}}
}}

Revision as of 13:00, 29 September 2017

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: φίλερως Medium diacritics: φίλερως Low diacritics: φίλερως Capitals: ΦΙΛΕΡΩΣ
Transliteration A: phílerōs Transliteration B: philerōs Transliteration C: fileros Beta Code: fi/lerws

English (LSJ)

[ῐ], ωτος, ὁ, ἡ,

   A prone to love, amorous, AP5.170 (Mel.), 196(Id.), Luc.Am.12, Cat.Cod.Astr.2.170.

German (Pape)

[Seite 1276] ωτος, gern liebend, der Liebe ergeben, Mel. 64. 99 (V, 191. 171) u. öfter; Luc. amor. 12.

Greek (Liddell-Scott)

φίλερως: -ωτος, ὁ, ἡ, ὁ φιλῶν τὸν ἔρωτα, ἔκδοτος εἰς τὰ ἐρωτικά, ἐρωτικός, Ἀνθ. Παλατ. 5. 171, 197, Λουκ. Ἔρωτ. 12.

French (Bailly abrégé)

ωτος (ὁ, ἡ)
enclin à l’amour.
Étymologie: φίλος, ἔρως.

Greek Monolingual

-έρωτος, ὁ, ἡ, Α
φιλέραστος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < φιλ(ο)- + ἔρως (πρβλ. πολύ-ερως)].