θανατόεις: Difference between revisions

κακῶν ἀπέστω θάνατος, ὡς ἴδῃ κακά → of all evils let only death be absent, so he may see evils

Revision as of 07:17, 29 September 2017

Click links below for lookup in third sources:

Full diacritics: θᾰνᾰτόεις	Medium diacritics: θανατόεις	Low diacritics: θανατόεις	Capitals: ΘΑΝΑΤΟΕΙΣ
Transliteration A: thanatóeis	Transliteration B: thanatoeis	Transliteration C: thanatoeis	Beta Code: qanato/eis

εσσα, εν,

A deadly, ἁμαρτήματα S. Ant.1262 (lyr.); μόρος E.IA1288 (lyr.).

[Seite 1186] εσσα, εν, = θανάσιμος; ἁμαρτήματα Soph. Ant. 1248; πόρος, der Todespfad, Eur. I. A. 1273.

θᾰνᾰτόεις: εσσα, εν, θανάσιμος, ἁμαρτήματα Σοφ. Ἀντ. 1262· μόρος Εὐρ. Ι. Α. 1289.

όεσσα, όεν;
c. θανάσιμος.
Étymologie: θάνατος.

θανατόεις, -εσσα, -εν (Α)
ο θανάσιμος («θανατόεντα ἁμαρτήματα», Σοφ.)·
[ΕΤΥΜΟΛ. < θάνατος + επίθημα –όεις (πρβλ. βρυ-όεις, δρυ-όεις, ζακρυ-όεις)].

@@ Line 18: / Line 18: @@
 {{bailly
 |btext=όεσσα, όεν;<br /><i>c.</i> [[θανάσιμος]].<br />'''Étymologie:''' [[θάνατος]].
+}}
+{{grml
+|mltxt=[[θανατόεις]], -εσσα, -εν (Α)<br />ο [[θανάσιμος]] («θανατόεντα ἁμαρτήματα», <b>Σοφ.</b>)·<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[θάνατος]] <span style="color: red;">+</span> [[επίθημα]] <i>–όεις</i> (<b>[[πρβλ]].</b> <i>βρυ</i>-<i>όεις</i>, <i>δρυ</i>-<i>όεις</i>, <i>ζακρυ</i>-<i>όεις</i>)].
 }}