κουφολόγος: Difference between revisions
From LSJ
Πένητας ἀργοὺς οὐ τρέφει ῥᾳθυμία → Desidia nescit educare pauperem → Den trägen Armen nährt nicht seine Arbeitsscheu
(Bailly1_3) |
(21) |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ος, ον :<br />qui parle à la légère.<br />'''Étymologie:''' [[κοῦφος]], [[λέγω]]³. | |btext=ος, ον :<br />qui parle à la légère.<br />'''Étymologie:''' [[κοῦφος]], [[λέγω]]³. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[κουφολόγος]], -ον (Α)<br />αυτός που μιλά απερίσκεπτα («κουφολόγον οἱ σοφισταὶ [[χρῆμα]]», Φιλόοτρ.).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>κουφ</i>(<i>ο</i>)- (ΙΙ) <span style="color: red;">+</span> -[[λόγος]] (<span style="color: red;"><</span> [[λόγος]]), <b>[[πρβλ]].</b> <i>γλωσσο</i>-[[λόγος]], <i>ψευδο</i>-[[λόγος]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 06:40, 29 September 2017
English (LSJ)
ον,
A lightly talking, Poll.6.119; κουφολόγον οἱ σοφισταὶ χρῆμα Philostr.VA7.16.
Greek (Liddell-Scott)
κουφολόγος: -ον, ὁ ὁμιλῶν χωρὶς στόχασιν, ἄκριτος, ἀστόχαστος, Πολυδ. Ϛ΄, 119· κουφολόγον οἱ σοφισταὶ χρῆμα Φιλόστρ. 297.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
qui parle à la légère.
Étymologie: κοῦφος, λέγω³.
Greek Monolingual
κουφολόγος, -ον (Α)
αυτός που μιλά απερίσκεπτα («κουφολόγον οἱ σοφισταὶ χρῆμα», Φιλόοτρ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < κουφ(ο)- (ΙΙ) + -λόγος (< λόγος), πρβλ. γλωσσο-λόγος, ψευδο-λόγος.
