Νάξιος: Difference between revisions
From LSJ
Εὐκαταφρόνητός ἐστι σιγηρὸς τρόπος → A way of life disposed to silence is contemptible → Taciturna facile ingenia contemni solent → Gemein ist ein Charakter, über den man schweigt
(Bailly1_3) |
(sl1) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=α, ον :<br /><b>1</b> de Naxos, une des Cyclades;<br /><b>2</b> de Naxos, en Sicile.<br />'''Étymologie:''' [[Νάξος]]. | |btext=α, ον :<br /><b>1</b> de Naxos, une des Cyclades;<br /><b>2</b> de Naxos, en Sicile.<br />'''Étymologie:''' [[Νάξος]]. | ||
}} | |||
{{Slater | |||
|sltr=[[Νάξιος]]<br /> <b>1</b>of [[Naxos]],<br /> <b>a</b> the Aegean [[island]]. φαίης κέ νιν ἄνδρ' ἐν ἀεθληταῖσιν [[ἔμμεν]] Ναξίαν πέτραις ἐν ἄλλαις χαλκοδάμαντ ἀκόναν (νομίζονται γὰρ διαφορώταται [[τῶν]] ἄλλων ἀκονῶν αἱ κατὰ τὴν ἐν Κρήτῃ Νάξον Σ, [[but]] edd. [[refer]] to the [[island]] of [[Naxos]]) (I. 6.73)<br /> <b>b</b> [[Naxos]] in Sicily. ἀμεύσεσθαι Νάξιον Τείσανδρον. (v. Paus., 6. 13. 8.) fr. 23. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 12:19, 17 August 2017
French (Bailly abrégé)
α, ον :
1 de Naxos, une des Cyclades;
2 de Naxos, en Sicile.
Étymologie: Νάξος.
English (Slater)
Νάξιος
1of Naxos,
a the Aegean island. φαίης κέ νιν ἄνδρ' ἐν ἀεθληταῖσιν ἔμμεν Ναξίαν πέτραις ἐν ἄλλαις χαλκοδάμαντ ἀκόναν (νομίζονται γὰρ διαφορώταται τῶν ἄλλων ἀκονῶν αἱ κατὰ τὴν ἐν Κρήτῃ Νάξον Σ, but edd. refer to the island of Naxos) (I. 6.73)
b Naxos in Sicily. ἀμεύσεσθαι Νάξιον Τείσανδρον. (v. Paus., 6. 13. 8.) fr. 23.
