νέρθεν: Difference between revisions

From LSJ

Ἔστιν τι κἀν κακοῖσιν ἡδονῆς μέτρον → Voluptas aliqua inest vel infortunio → Es wohnt im Leid auch ein begrenztes Maß an Lust

Menander, Monostichoi, 182
(Bailly1_3)
(Autenrieth)
Line 4: Line 4:
{{bailly
{{bailly
|btext=<i>ou</i> [[νέρθε]];<br /><i>adv. et prép.</i><br /><b>1</b> en-dessous, <i>particul.</i> dans les Enfers ; avec un gén. sous;<br /><b>2</b> des Enfers.<br />'''Étymologie:''' cf. [[ἔνερθεν]].
|btext=<i>ou</i> [[νέρθε]];<br /><i>adv. et prép.</i><br /><b>1</b> en-dessous, <i>particul.</i> dans les Enfers ; avec un gén. sous;<br /><b>2</b> des Enfers.<br />'''Étymologie:''' cf. [[ἔνερθεν]].
}}
{{Autenrieth
|auten=([[ἔνερθεν]], ἔνερος): [[below]], [[under]] , w. gen., Od. 11.302.
}}
}}

Revision as of 15:32, 15 August 2017

Greek (Liddell-Scott)

νέρθεν: ἐϋτρήτων καλάμων ὑπὸ ῥίζαν ὁδεύει·

French (Bailly abrégé)

ou νέρθε;
adv. et prép.
1 en-dessous, particul. dans les Enfers ; avec un gén. sous;
2 des Enfers.
Étymologie: cf. ἔνερθεν.

English (Autenrieth)

(ἔνερθεν, ἔνερος): below, under , w. gen., Od. 11.302.