καταπίπτω: Difference between revisions
ἔνδον γὰρ ἁνὴρ ἄρτι τυγχάνει, κάρα στάζων ἱδρῶτι καὶ χέρας ξιφοκτόνους → yes, the man is now inside, his face and hands that have slaughtered with the sword dripping with sweat
(7) |
(13_6b) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=katapi/ptw | |Beta Code=katapi/ptw | ||
|Definition=fut. <b class="b3">-πεσοῦμαι</b>: aor. <b class="b3">κατέπεσον</b>, poet. <b class="b3">κάππεσον</b> (the only tense used by Hom.), Dor. <b class="b3">κάπετον</b> (q. v.), also <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> κατέπετον <span class="title">IG</span> 4.951.80(Epid.); late 3sg. opt. -πέσειεν <span class="bibl">Apollod.<span class="title">Poliorc.</span>168.5</span> (v.l. [[-οιεν]]): pf. <b class="b3">-πέπτωκα</b>:—<b class="b2">fall, drop</b>, καππεσέτην <span class="bibl">Il.5.560</span>; κάππεσον ἐν Λήμνῳ <span class="bibl">1.593</span>; κάππεσον ἐν κονίῃσι <span class="bibl">12.23</span>; πρηνὴς ἐπὶ γαίῃ κάππεσε <span class="bibl">16.311</span>,<span class="bibl">414</span>; πρηνὴς ἁλὶ κάππεσε <span class="bibl">Od.5.374</span>; ἀφ' ὑψηλοῦ πύργου <span class="bibl">Il. 12.386</span>; ἀπὸ τῶν ἡμιπλινθίων <span class="bibl">Hdt.1.50</span>; ἀπὸ τῆς κλίμακος <span class="bibl">Ar.<span class="title">Av.</span> 840</span>; ἀπ' ὄνου <span class="bibl">Id.<span class="title">Nu.</span>1273</span>; ἀφ' ἵππου <span class="bibl">X.<span class="title">Oec.</span>1.8</span>; ἐς μέσους τοὺς ἄνθρακας <span class="bibl">E.<span class="title">Cyc.</span>671</span>; ἐπὶ τῆς γῆς <span class="bibl">X.<span class="title">Cyr.</span>4.5.54</span>; <b class="b3">πληγεὶς κ</b>. <span class="bibl">Lys.1.27</span>; οἰκίαι καταπεπτωκυῖαι <span class="bibl">And.1.108</span>, <span class="bibl"><span class="title">BGU</span>282.7</span> (ii A. D.), etc.: used as Pass. of <b class="b3">καταβάλλω, πρὸς ἡμῶν κάππεσε</b>, = [[κατεβλήθη]], <span class="bibl">A.<span class="title">Ag.</span>1553</span> (lyr.). </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> metaph., <b class="b3">παραὶ ποσὶ κάππεσε θυμός</b> their spirit <b class="b2">fell</b>, <span class="bibl">Il. 15.280</span>; μήτε καταπεσὼν ὀδύρεο <span class="bibl">Archil.66.5</span>; πρὸς τὴν φήμην τῆς ἐφόδου -πεσόντες <span class="bibl">J.<span class="title">BJ</span>7.4.2</span>, cf. <span class="bibl">Paus.10.20.1</span>; <b class="b3">κ. τὴν ψυχήν</b> v.l. in <span class="bibl">J. <span class="title">AJ</span>6.14.2</span>: freq. in pf. part. <b class="b3">καταπεπτωκώς</b>, <b class="b2">base, contemptible</b>, <b class="b3">λόγος</b> Aristeas<span class="bibl">144</span>; <b class="b3">γένος ἄτιμον καὶ κ</b>. <span class="bibl">Plu.<span class="title">Phoc.</span>4</span>; ἀγεννεῖς καὶ καταπεπτωκότες <span class="bibl">Lib.<span class="title">Decl.</span>30.45</span>; ταῖς ψυχαῖς καὶ τοῖς σώμασι <span class="bibl">Them.<span class="title">Or.</span>10.136b</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">b</span> κ. εἰς ἀπιστίαν <span class="bibl">Pl.<span class="title">Phd.</span>88d</span>; εἰς ἀπορίαν <span class="bibl">Id.<span class="title">Men.</span>84c</span>; πρὸς τὸ Χεῖρον <span class="bibl">J.<span class="title">AJ</span>2.16.1</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> <b class="b3">τὰ -πίπτοντα</b> the <b class="b2">accidents</b> of fortune, <span class="bibl">Vett.Val.40.15</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">4</span> <b class="b3">τὰς νυνὶ -πεπτωκυίας</b> [<b class="b3">ἐμβολάς</b>] which <b class="b2">have</b> just <b class="b2">been rejected</b>, Hegetorap.<span class="bibl">Apollon.Cit.3</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">5</span> <b class="b3">ἄλλα, ἃ -πέπτωκε τούτοις</b> which <b class="b2">fall under the same head</b>, Gal.5.723. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">have the falling sickness</b>, <span class="bibl">Luc.<span class="title">Tox.</span>24</span>, <span class="bibl"><span class="title">Philops.</span>16</span>.</span> | |Definition=fut. <b class="b3">-πεσοῦμαι</b>: aor. <b class="b3">κατέπεσον</b>, poet. <b class="b3">κάππεσον</b> (the only tense used by Hom.), Dor. <b class="b3">κάπετον</b> (q. v.), also <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> κατέπετον <span class="title">IG</span> 4.951.80(Epid.); late 3sg. opt. -πέσειεν <span class="bibl">Apollod.<span class="title">Poliorc.</span>168.5</span> (v.l. [[-οιεν]]): pf. <b class="b3">-πέπτωκα</b>:—<b class="b2">fall, drop</b>, καππεσέτην <span class="bibl">Il.5.560</span>; κάππεσον ἐν Λήμνῳ <span class="bibl">1.593</span>; κάππεσον ἐν κονίῃσι <span class="bibl">12.23</span>; πρηνὴς ἐπὶ γαίῃ κάππεσε <span class="bibl">16.311</span>,<span class="bibl">414</span>; πρηνὴς ἁλὶ κάππεσε <span class="bibl">Od.5.374</span>; ἀφ' ὑψηλοῦ πύργου <span class="bibl">Il. 12.386</span>; ἀπὸ τῶν ἡμιπλινθίων <span class="bibl">Hdt.1.50</span>; ἀπὸ τῆς κλίμακος <span class="bibl">Ar.<span class="title">Av.</span> 840</span>; ἀπ' ὄνου <span class="bibl">Id.<span class="title">Nu.</span>1273</span>; ἀφ' ἵππου <span class="bibl">X.<span class="title">Oec.</span>1.8</span>; ἐς μέσους τοὺς ἄνθρακας <span class="bibl">E.<span class="title">Cyc.</span>671</span>; ἐπὶ τῆς γῆς <span class="bibl">X.<span class="title">Cyr.</span>4.5.54</span>; <b class="b3">πληγεὶς κ</b>. <span class="bibl">Lys.1.27</span>; οἰκίαι καταπεπτωκυῖαι <span class="bibl">And.1.108</span>, <span class="bibl"><span class="title">BGU</span>282.7</span> (ii A. D.), etc.: used as Pass. of <b class="b3">καταβάλλω, πρὸς ἡμῶν κάππεσε</b>, = [[κατεβλήθη]], <span class="bibl">A.<span class="title">Ag.</span>1553</span> (lyr.). </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> metaph., <b class="b3">παραὶ ποσὶ κάππεσε θυμός</b> their spirit <b class="b2">fell</b>, <span class="bibl">Il. 15.280</span>; μήτε καταπεσὼν ὀδύρεο <span class="bibl">Archil.66.5</span>; πρὸς τὴν φήμην τῆς ἐφόδου -πεσόντες <span class="bibl">J.<span class="title">BJ</span>7.4.2</span>, cf. <span class="bibl">Paus.10.20.1</span>; <b class="b3">κ. τὴν ψυχήν</b> v.l. in <span class="bibl">J. <span class="title">AJ</span>6.14.2</span>: freq. in pf. part. <b class="b3">καταπεπτωκώς</b>, <b class="b2">base, contemptible</b>, <b class="b3">λόγος</b> Aristeas<span class="bibl">144</span>; <b class="b3">γένος ἄτιμον καὶ κ</b>. <span class="bibl">Plu.<span class="title">Phoc.</span>4</span>; ἀγεννεῖς καὶ καταπεπτωκότες <span class="bibl">Lib.<span class="title">Decl.</span>30.45</span>; ταῖς ψυχαῖς καὶ τοῖς σώμασι <span class="bibl">Them.<span class="title">Or.</span>10.136b</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">b</span> κ. εἰς ἀπιστίαν <span class="bibl">Pl.<span class="title">Phd.</span>88d</span>; εἰς ἀπορίαν <span class="bibl">Id.<span class="title">Men.</span>84c</span>; πρὸς τὸ Χεῖρον <span class="bibl">J.<span class="title">AJ</span>2.16.1</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> <b class="b3">τὰ -πίπτοντα</b> the <b class="b2">accidents</b> of fortune, <span class="bibl">Vett.Val.40.15</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">4</span> <b class="b3">τὰς νυνὶ -πεπτωκυίας</b> [<b class="b3">ἐμβολάς</b>] which <b class="b2">have</b> just <b class="b2">been rejected</b>, Hegetorap.<span class="bibl">Apollon.Cit.3</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">5</span> <b class="b3">ἄλλα, ἃ -πέπτωκε τούτοις</b> which <b class="b2">fall under the same head</b>, Gal.5.723. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">have the falling sickness</b>, <span class="bibl">Luc.<span class="title">Tox.</span>24</span>, <span class="bibl"><span class="title">Philops.</span>16</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1370.png Seite 1370]] (s. [[πίπτω]]), herunterfallen, niederstürzen; Hom. aor. [[κάππεσον]], Il. 1, 593 u. öfter, ἐν κονίῃσι 12, 23, πρηνὴς ἐπὶ γαίῃ κάππεσεν 16, 311, αὐτὸς δὲ πρηνὴς ἁλὶ κάππεσεν Od. 5, 374; übertr., πᾶσι δὲ παραὶ ποσὶ κάππεσε [[θυμός]] Il. 15, 280; [[κάπετον]], in dor. Form, Pind. Ol. 3, 38; πρὸς ἡμῶν κάππεσε, [[κάτθανε]], Aesch. Ag. 1532; μεθύων κατέπεσες ἐς μέσους τοὺς ἄνθρακας Eur. Cycl. 667; καταπεσὼν κείσομαι Ar. Eccl. 963; ἀπ' ὄνου Nubb. 1273; in Prosa, hineingerathen, verfallen, εἰς ἀπορίαν Plat. Men. 84 c, εἰς ἀπιστίαν καταπέπτωκεν ὁ [[λόγος]] Phaed. 88 d. – Von der fallenden Sucht, Luc. Tox. 24 Philops. 16; οἱ καταπεπτωκότες, denen der Muth gesunken ist, neben ἀγεννεῖς, Liban. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:49, 2 August 2017
English (LSJ)
fut. -πεσοῦμαι: aor. κατέπεσον, poet. κάππεσον (the only tense used by Hom.), Dor. κάπετον (q. v.), also
A κατέπετον IG 4.951.80(Epid.); late 3sg. opt. -πέσειεν Apollod.Poliorc.168.5 (v.l. -οιεν): pf. -πέπτωκα:—fall, drop, καππεσέτην Il.5.560; κάππεσον ἐν Λήμνῳ 1.593; κάππεσον ἐν κονίῃσι 12.23; πρηνὴς ἐπὶ γαίῃ κάππεσε 16.311,414; πρηνὴς ἁλὶ κάππεσε Od.5.374; ἀφ' ὑψηλοῦ πύργου Il. 12.386; ἀπὸ τῶν ἡμιπλινθίων Hdt.1.50; ἀπὸ τῆς κλίμακος Ar.Av. 840; ἀπ' ὄνου Id.Nu.1273; ἀφ' ἵππου X.Oec.1.8; ἐς μέσους τοὺς ἄνθρακας E.Cyc.671; ἐπὶ τῆς γῆς X.Cyr.4.5.54; πληγεὶς κ. Lys.1.27; οἰκίαι καταπεπτωκυῖαι And.1.108, BGU282.7 (ii A. D.), etc.: used as Pass. of καταβάλλω, πρὸς ἡμῶν κάππεσε, = κατεβλήθη, A.Ag.1553 (lyr.). 2 metaph., παραὶ ποσὶ κάππεσε θυμός their spirit fell, Il. 15.280; μήτε καταπεσὼν ὀδύρεο Archil.66.5; πρὸς τὴν φήμην τῆς ἐφόδου -πεσόντες J.BJ7.4.2, cf. Paus.10.20.1; κ. τὴν ψυχήν v.l. in J. AJ6.14.2: freq. in pf. part. καταπεπτωκώς, base, contemptible, λόγος Aristeas144; γένος ἄτιμον καὶ κ. Plu.Phoc.4; ἀγεννεῖς καὶ καταπεπτωκότες Lib.Decl.30.45; ταῖς ψυχαῖς καὶ τοῖς σώμασι Them.Or.10.136b. b κ. εἰς ἀπιστίαν Pl.Phd.88d; εἰς ἀπορίαν Id.Men.84c; πρὸς τὸ Χεῖρον J.AJ2.16.1. 3 τὰ -πίπτοντα the accidents of fortune, Vett.Val.40.15. 4 τὰς νυνὶ -πεπτωκυίας [ἐμβολάς] which have just been rejected, Hegetorap.Apollon.Cit.3. 5 ἄλλα, ἃ -πέπτωκε τούτοις which fall under the same head, Gal.5.723. II have the falling sickness, Luc.Tox.24, Philops.16.
German (Pape)
[Seite 1370] (s. πίπτω), herunterfallen, niederstürzen; Hom. aor. κάππεσον, Il. 1, 593 u. öfter, ἐν κονίῃσι 12, 23, πρηνὴς ἐπὶ γαίῃ κάππεσεν 16, 311, αὐτὸς δὲ πρηνὴς ἁλὶ κάππεσεν Od. 5, 374; übertr., πᾶσι δὲ παραὶ ποσὶ κάππεσε θυμός Il. 15, 280; κάπετον, in dor. Form, Pind. Ol. 3, 38; πρὸς ἡμῶν κάππεσε, κάτθανε, Aesch. Ag. 1532; μεθύων κατέπεσες ἐς μέσους τοὺς ἄνθρακας Eur. Cycl. 667; καταπεσὼν κείσομαι Ar. Eccl. 963; ἀπ' ὄνου Nubb. 1273; in Prosa, hineingerathen, verfallen, εἰς ἀπορίαν Plat. Men. 84 c, εἰς ἀπιστίαν καταπέπτωκεν ὁ λόγος Phaed. 88 d. – Von der fallenden Sucht, Luc. Tox. 24 Philops. 16; οἱ καταπεπτωκότες, denen der Muth gesunken ist, neben ἀγεννεῖς, Liban.
