ὑπερκεράω: Difference between revisions
Ὅρκον δὲ φεῦγε καὶ δικαίως κἀδίκως (κἂν δικαίως ὀμνύῃς) → Iurare fugias, vere, falso, haud interest → Zu schwören meide, gleich ob richtig oder falsch
(Bailly1_5) |
(4b) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=-ῶ :<br /><b>1</b> déborder les ailes <i>ou</i> une aile d’une armée, acc.;<br /><b>2</b> déborder en forme de croissant.<br />'''Étymologie:''' [[ὑπέρ]], [[κέρας]]. | |btext=-ῶ :<br /><b>1</b> déborder les ailes <i>ou</i> une aile d’une armée, acc.;<br /><b>2</b> déborder en forme de croissant.<br />'''Étymologie:''' [[ὑπέρ]], [[κέρας]]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ὑπερκεράω:''' обходить с флангов (τοὺς πολεμίους Polyb.). | |||
}} | }} | ||
Revision as of 05:12, 1 January 2019
English (LSJ)
(κέρας v. 3)
A outflank, τοὺς πολεμίους Plb.11.23.5, cf. Plu.Brut.41, Onos.21.1, etc.: metaph., stretch beyond, ἡ ἤπειρος ὑ. Peripl.M.Rubr.38; ὑ. ὕδωρ τῆς ἀντλίας Sch.Ar.Pax17.
German (Pape)
[Seite 1197] überflügeln, mit den Flügeln des Heeres die des feindlichen umgehen und einschließen; Pol. 11, 23, 5; Plut. Brut. 23.
Greek (Liddell-Scott)
ὑπερκεράω: (κέρας VII) ὑπερφαλαγγῶ, κυκλώνω, τοὺς πολεμίους Πολύβ. 11. 23, 5, Πλούτ. κλπ.· ― μεταφορ., ἐκτείνομαι πέραν τινός, ἡ ἤπειρος ὑπ. Ἀρρ. Περίπλ. Ἐρυθρ. Θαλ. σ. 21, 24, Huds.· ὡς ὑπερκεράσαντος ὕδατος τῆς ἀντλίας Σχόλ. εἰς Ἀριστοφ. Εἰρ. 17.
French (Bailly abrégé)
-ῶ :
1 déborder les ailes ou une aile d’une armée, acc.;
2 déborder en forme de croissant.
Étymologie: ὑπέρ, κέρας.
Russian (Dvoretsky)
ὑπερκεράω: обходить с флангов (τοὺς πολεμίους Polyb.).
