Aeolis: Difference between revisions
ὃν οὐ τύπτει λόγος οὐδὲ ῥάβδος → if words don't get through, neither a beating will | if the carrot doesn't work, the stick will not work either | whom words do not strike, neither does the rod
(6_1) |
(3_1) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>Aeŏlis</b>: ĭdis,<br /><b>I</b> patr. f., = Αἰολίς, a [[female]] [[descendant]] of Æolus; so his daughters: [[Halcyone]], Ov. M. 11, 579; [[Canace]], id. H. 11, 34.<br /><b>Aeŏlis</b>: ĭdis, f., = Αἰολίς,<br /><b>I</b> a [[country]] in [[Asia]] Minor, [[north]] of [[Ionia]], Liv. 33, 38, 3; 37, 8, 12, Plin. 5, 29, 27, § 103> | |lshtext=<b>Aeŏlis</b>: ĭdis,<br /><b>I</b> patr. f., = Αἰολίς, a [[female]] [[descendant]] of Æolus; so his daughters: [[Halcyone]], Ov. M. 11, 579; [[Canace]], id. H. 11, 34.<br /><b>Aeŏlis</b>: ĭdis, f., = Αἰολίς,<br /><b>I</b> a [[country]] in [[Asia]] Minor, [[north]] of [[Ionia]], Liv. 33, 38, 3; 37, 8, 12, Plin. 5, 29, 27, § 103> | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=(1) [[Aeolis]]<sup>1</sup>, idis u. [[dicht]]. [[idos]], Akk. ida, f. ([[Αἰολίς]]), I) adj. zu Äolien [[gehörig]], äolisch, [[Sappho]], Ter. Maur. 659: [[lingua]], Diom. 440, 23. – II) subst., Äolien, die äolische [[Landschaft]], a) eine [[Landschaft]] Mysiens in Kleinasien, [[nördlich]] vom Hermusfluß, [[Sitz]] der [[zwölf]] zu dem bekannten äolischen [[Bund]] vereinigten Freistaaten, Nep. Milt. 3, 1. Liv. 33, 38, 3; 35, 16, 5. Mel. 1, 2, 6 (1. § 14). Plin. 5, 103. – b) im weitern Sinne, [[Troas]] [[mit]] [[umfassend]], Mel. 1, 18, 1 (1. § 90). Plin. 5, 121.<br />'''(2)''' [[Aeolis]]<sup>2</sup>, s. [[Aeoles]].<br />'''(3)''' [[Aeolis]]<sup>3</sup>, s. [[Aeolus]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 08:27, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
Aeŏlis: ĭdis,
I patr. f., = Αἰολίς, a female descendant of Æolus; so his daughters: Halcyone, Ov. M. 11, 579; Canace, id. H. 11, 34.
Aeŏlis: ĭdis, f., = Αἰολίς,
I a country in Asia Minor, north of Ionia, Liv. 33, 38, 3; 37, 8, 12, Plin. 5, 29, 27, § 103>
Latin > German (Georges)
(1) Aeolis1, idis u. dicht. idos, Akk. ida, f. (Αἰολίς), I) adj. zu Äolien gehörig, äolisch, Sappho, Ter. Maur. 659: lingua, Diom. 440, 23. – II) subst., Äolien, die äolische Landschaft, a) eine Landschaft Mysiens in Kleinasien, nördlich vom Hermusfluß, Sitz der zwölf zu dem bekannten äolischen Bund vereinigten Freistaaten, Nep. Milt. 3, 1. Liv. 33, 38, 3; 35, 16, 5. Mel. 1, 2, 6 (1. § 14). Plin. 5, 103. – b) im weitern Sinne, Troas mit umfassend, Mel. 1, 18, 1 (1. § 90). Plin. 5, 121.
(2) Aeolis2, s. Aeoles.
(3) Aeolis3, s. Aeolus.
