coitus: Difference between revisions
Ἐς δὲ τὰ ἔσχατα νουσήματα αἱ ἔσχαται θεραπεῖαι ἐς ἀκριβείην, κράτισται → But for extreme illnesses, extreme remedies, applied with severe exactitude, are the best (Hippocrates, Aphorism 6)
(6_3) |
(D_2) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>cŏĭtus</b>: a, um, Part., from coëo.<br /><b>cŏĭtus</b>: and [[another]] orthography [[coetus]] ([[only]] [[distinguished]] in signif. by [[use]];<br /><b>I</b><br /> v. [[infra]]), ūs (dat. coetu, Cat. 64, 385; 66, 37), m. coëo.<br /><b>I</b> In gen.<br /> <b>A</b> Abstr., a [[coming]] or [[meeting]] [[together]], an assembling: eos auspicio meo [[atque]] ductu [[primo]] coetu vicimus, Plaut. Am. 2, 2, 25.— Hence,<br /> <b>B</b> Concr., an [[assemblage]], [[crowd]], [[company]]; in this signif. [[coetus]] [[alone]] is used: quae (opiniones) in senatu, quae in omni coetu concilioque profitendae sint, Cic. Fin. 2, 24, 77; 2, 4, 11; id. Rep. 6, 13, 13: ad divinum animorum [[concilium]] coetumque proficisci, id. Sen. 23, 84; id. de Or. 1, 8, 30; id. Verr. 2, 5, 72, § 186; Liv. 3, 38, 11; 27, 35, 3; Quint. 2, 15, 18; 2, 9, 2; 8, 4, 8; Cat. 46, 8; 64, 407; Verg. A. 5, 43; Ov. M. 3, 403; 11, 766; 15, 66: in domum Pisonis, Tac. A. 4, 41; id. H. 4, 45.—<br /><b>II</b> Esp.<br /> <b>A</b> A uniting, joining [[together]], [[combination]]; so in [[both]] forms.<br /> <b>(a)</b> Coetus, Lucr. 1, 1016; 1, 1047; 2, 919; 2, 1003; 5, 429: [[ceterum]] amnium [[coctus]] maritimis similes [[fluctus]] movet, Curt. 9, 4, 9: stellarum [[coetus]] et discessiones, Gell. 14, 1, 14.—<br /> <b>(b)</b> Coitus: ut [[recens]] [[coitus]] venae resolvatur, Cels. 2, 10 fin.: umoris, id. 5, 18, 31: sordium in auribus, id. 6, 7, 7: syllabarum, Quint. 9, 4, 59: vocum, Gell. 1, 25, 16: osculi, Poët. ap. Gell. 19, 11, 4: [[luna]] morata in coitu solis biduo (i. e. at [[new]] [[moon]]), Plin. 2, 9, 6, § 44. —<br /> <b>B</b> Sexual [[intercourse]], coition (not in Cic.); in this signif. [[only]] [[coitus]] is used.— Of men, Ov. M. 7, 709; Suet. Calig. 25; cf. Quint. 8, 6, 24; Gai Inst. 1, 64; 1, 87.—Of animals, Col. 6, 24, 3; 6, 23, 3 (Cod. Polit. [[coetus]]); Cels. 2, 1 fin. al.—<br /> <b>2</b> Transf., of plants: palmarum, Plin. 13, 4, 7, § 35.— Also of ingrafting, Plin. 17, 14, 24, § 103. | |lshtext=<b>cŏĭtus</b>: a, um, Part., from coëo.<br /><b>cŏĭtus</b>: and [[another]] orthography [[coetus]] ([[only]] [[distinguished]] in signif. by [[use]];<br /><b>I</b><br /> v. [[infra]]), ūs (dat. coetu, Cat. 64, 385; 66, 37), m. coëo.<br /><b>I</b> In gen.<br /> <b>A</b> Abstr., a [[coming]] or [[meeting]] [[together]], an assembling: eos auspicio meo [[atque]] ductu [[primo]] coetu vicimus, Plaut. Am. 2, 2, 25.— Hence,<br /> <b>B</b> Concr., an [[assemblage]], [[crowd]], [[company]]; in this signif. [[coetus]] [[alone]] is used: quae (opiniones) in senatu, quae in omni coetu concilioque profitendae sint, Cic. Fin. 2, 24, 77; 2, 4, 11; id. Rep. 6, 13, 13: ad divinum animorum [[concilium]] coetumque proficisci, id. Sen. 23, 84; id. de Or. 1, 8, 30; id. Verr. 2, 5, 72, § 186; Liv. 3, 38, 11; 27, 35, 3; Quint. 2, 15, 18; 2, 9, 2; 8, 4, 8; Cat. 46, 8; 64, 407; Verg. A. 5, 43; Ov. M. 3, 403; 11, 766; 15, 66: in domum Pisonis, Tac. A. 4, 41; id. H. 4, 45.—<br /><b>II</b> Esp.<br /> <b>A</b> A uniting, joining [[together]], [[combination]]; so in [[both]] forms.<br /> <b>(a)</b> Coetus, Lucr. 1, 1016; 1, 1047; 2, 919; 2, 1003; 5, 429: [[ceterum]] amnium [[coctus]] maritimis similes [[fluctus]] movet, Curt. 9, 4, 9: stellarum [[coetus]] et discessiones, Gell. 14, 1, 14.—<br /> <b>(b)</b> Coitus: ut [[recens]] [[coitus]] venae resolvatur, Cels. 2, 10 fin.: umoris, id. 5, 18, 31: sordium in auribus, id. 6, 7, 7: syllabarum, Quint. 9, 4, 59: vocum, Gell. 1, 25, 16: osculi, Poët. ap. Gell. 19, 11, 4: [[luna]] morata in coitu solis biduo (i. e. at [[new]] [[moon]]), Plin. 2, 9, 6, § 44. —<br /> <b>B</b> Sexual [[intercourse]], coition (not in Cic.); in this signif. [[only]] [[coitus]] is used.— Of men, Ov. M. 7, 709; Suet. Calig. 25; cf. Quint. 8, 6, 24; Gai Inst. 1, 64; 1, 87.—Of animals, Col. 6, 24, 3; 6, 23, 3 (Cod. Polit. [[coetus]]); Cels. 2, 1 fin. al.—<br /> <b>2</b> Transf., of plants: palmarum, Plin. 13, 4, 7, § 35.— Also of ingrafting, Plin. 17, 14, 24, § 103. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=(1) <b>cŏĭtus</b>, a, um, part. de [[coeo]].<br />(2) <b>cŏĭtŭs</b>,¹³ ūs, m., action de se joindre, de se réunir : [[coitus]] venæ Cels. Med. 2, 10, 7, la cicatrice de la veine ; [[coitus]] humoris Cels. Med. 5, 18, 31, amas, dépôt d’humeurs ; [[coitus]] syllabarum Quint. 9, 4, 59, contraction de syllabes ; [[luna]] morata in coitu solis Plin. 2, 44, la lune après être restée en conjonction avec le soleil || accouplement : Quint. 8, 6, 24 || fécondation des plantes : Plin. 13, 35 || ente, greffe : Plin. 17, 103. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 06:47, 14 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
cŏĭtus: a, um, Part., from coëo.
cŏĭtus: and another orthography coetus (only distinguished in signif. by use;
I
v. infra), ūs (dat. coetu, Cat. 64, 385; 66, 37), m. coëo.
I In gen.
A Abstr., a coming or meeting together, an assembling: eos auspicio meo atque ductu primo coetu vicimus, Plaut. Am. 2, 2, 25.— Hence,
B Concr., an assemblage, crowd, company; in this signif. coetus alone is used: quae (opiniones) in senatu, quae in omni coetu concilioque profitendae sint, Cic. Fin. 2, 24, 77; 2, 4, 11; id. Rep. 6, 13, 13: ad divinum animorum concilium coetumque proficisci, id. Sen. 23, 84; id. de Or. 1, 8, 30; id. Verr. 2, 5, 72, § 186; Liv. 3, 38, 11; 27, 35, 3; Quint. 2, 15, 18; 2, 9, 2; 8, 4, 8; Cat. 46, 8; 64, 407; Verg. A. 5, 43; Ov. M. 3, 403; 11, 766; 15, 66: in domum Pisonis, Tac. A. 4, 41; id. H. 4, 45.—
II Esp.
A A uniting, joining together, combination; so in both forms.
(a) Coetus, Lucr. 1, 1016; 1, 1047; 2, 919; 2, 1003; 5, 429: ceterum amnium coctus maritimis similes fluctus movet, Curt. 9, 4, 9: stellarum coetus et discessiones, Gell. 14, 1, 14.—
(b) Coitus: ut recens coitus venae resolvatur, Cels. 2, 10 fin.: umoris, id. 5, 18, 31: sordium in auribus, id. 6, 7, 7: syllabarum, Quint. 9, 4, 59: vocum, Gell. 1, 25, 16: osculi, Poët. ap. Gell. 19, 11, 4: luna morata in coitu solis biduo (i. e. at new moon), Plin. 2, 9, 6, § 44. —
B Sexual intercourse, coition (not in Cic.); in this signif. only coitus is used.— Of men, Ov. M. 7, 709; Suet. Calig. 25; cf. Quint. 8, 6, 24; Gai Inst. 1, 64; 1, 87.—Of animals, Col. 6, 24, 3; 6, 23, 3 (Cod. Polit. coetus); Cels. 2, 1 fin. al.—
2 Transf., of plants: palmarum, Plin. 13, 4, 7, § 35.— Also of ingrafting, Plin. 17, 14, 24, § 103.
Latin > French (Gaffiot 2016)
(1) cŏĭtus, a, um, part. de coeo.
(2) cŏĭtŭs,¹³ ūs, m., action de se joindre, de se réunir : coitus venæ Cels. Med. 2, 10, 7, la cicatrice de la veine ; coitus humoris Cels. Med. 5, 18, 31, amas, dépôt d’humeurs ; coitus syllabarum Quint. 9, 4, 59, contraction de syllabes ; luna morata in coitu solis Plin. 2, 44, la lune après être restée en conjonction avec le soleil
