suggrunda: Difference between revisions

From LSJ

Ὡς χαρίεν ἔστ' ἄνθρωπος, ἂν ἄνθρωπος ᾖ → Res est homo peramoena, quum vere est homo → Wie voller Anmut ist ein Mensch, der wirklich Mensch

Menander, Monostichoi, 562
(6_16)
 
(3_12)
Line 1: Line 1:
{{Lewis
{{Lewis
|lshtext=<b>sug-grunda</b>: ([[subg]]-), ae, f. cf. [[grando]]; Sanscr. hrāduni, [[storm]]; Gr. [[χάλαζα]],> [[hail]],<br /><b>I</b> the [[lower]] [[border]] of a [[roof]], the [[eaves]], Varr. R. R. 3, 3, 5; Vitr. 10, 21; Dig. 9, 3, 5, § 6; 50, 16, 242, § 1.—Called also sug-grundium, Vitr. 2, 9, 16; Plin. 25, 13, 102, § 160; and suggrundātio, Vitr. 4, 2.
|lshtext=<b>sug-grunda</b>: ([[subg]]-), ae, f. cf. [[grando]]; Sanscr. hrāduni, [[storm]]; Gr. [[χάλαζα]],> [[hail]],<br /><b>I</b> the [[lower]] [[border]] of a [[roof]], the [[eaves]], Varr. R. R. 3, 3, 5; Vitr. 10, 21; Dig. 9, 3, 5, § 6; 50, 16, 242, § 1.—Called also sug-grundium, Vitr. 2, 9, 16; Plin. 25, 13, 102, § 160; and suggrundātio, Vitr. 4, 2.
}}
{{Georges
|georg=suggrunda, ae, f. ([[sub]] u. [[grunda]]), der Dachvorsprung, das [[Vordach]], [[Wetterdach]], [[Varro]] r.r. 3, 3, 5. Vitr. 10, 15, 1. Plin. 25, 160. Edict. [[praetor]]. [[bei]] Ulp. dig. 9, 3, 5. § 6. – Andere [[Form]] [[suggrundium]], iī, n., Vitr. 2, 9, 16. Iavolen. dig. 50, 16, 242. § 1.
}}
}}

Revision as of 09:37, 15 August 2017

Latin > English (Lewis & Short)

sug-grunda: (subg-), ae, f. cf. grando; Sanscr. hrāduni, storm; Gr. χάλαζα,> hail,
I the lower border of a roof, the eaves, Varr. R. R. 3, 3, 5; Vitr. 10, 21; Dig. 9, 3, 5, § 6; 50, 16, 242, § 1.—Called also sug-grundium, Vitr. 2, 9, 16; Plin. 25, 13, 102, § 160; and suggrundātio, Vitr. 4, 2.

Latin > German (Georges)

suggrunda, ae, f. (sub u. grunda), der Dachvorsprung, das Vordach, Wetterdach, Varro r.r. 3, 3, 5. Vitr. 10, 15, 1. Plin. 25, 160. Edict. praetor. bei Ulp. dig. 9, 3, 5. § 6. – Andere Form suggrundium, iī, n., Vitr. 2, 9, 16. Iavolen. dig. 50, 16, 242. § 1.