Summanus: Difference between revisions
ὥσπερ ἀνέµου 'ξαίφνης ἀσελγοῦς γενοµένου → just as when a wind suddenly turns foul, just as when a wind suddenly turns nasty
(6_16) |
(D_8) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>Summānus</b>: (Subm-), i, m.,<br /><b>I</b> a Roman [[deity]] to whom [[nocturnal]] lightnings were asscribed, [[but]] whose [[precise]] [[nature]] [[was]] [[unknown]] [[even]] to Ovid; acc. to Mart. Cap. i. q. [[Pluto]], Ov. F. 6, 731; Mart. Cap. 2, § 161; Plaut. Bacch. 4, 8, 54; id. Curc. 3, 43; Liv. 32, 29; Cic. Div. 1, 10, 16; Plin. 2, 52, 53, § 138; 29, 4, 14, § 57; Arn. 3, 44; 5, 37; 6, 3 Orell.; Aug. Civ. Dei, 4, 23; Inscr. Orell. 1466; v. Merkel ad Ov. F. p. ccviii.—Hence: [[Summanalia]] liba farinacea in modum rotae ficta, Fest. pp. 348 and 349 Müll. (offered in [[sacrifice]] to [[Summanus]]). | |lshtext=<b>Summānus</b>: (Subm-), i, m.,<br /><b>I</b> a Roman [[deity]] to whom [[nocturnal]] lightnings were asscribed, [[but]] whose [[precise]] [[nature]] [[was]] [[unknown]] [[even]] to Ovid; acc. to Mart. Cap. i. q. [[Pluto]], Ov. F. 6, 731; Mart. Cap. 2, § 161; Plaut. Bacch. 4, 8, 54; id. Curc. 3, 43; Liv. 32, 29; Cic. Div. 1, 10, 16; Plin. 2, 52, 53, § 138; 29, 4, 14, § 57; Arn. 3, 44; 5, 37; 6, 3 Orell.; Aug. Civ. Dei, 4, 23; Inscr. Orell. 1466; v. Merkel ad Ov. F. p. ccviii.—Hence: [[Summanalia]] liba farinacea in modum rotae ficta, Fest. pp. 348 and 349 Müll. (offered in [[sacrifice]] to [[Summanus]]). | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>Summānus</b>,¹³ ī, m., divinité qui présidait aux phénomènes atmosphériques de la nuit, par ex. aux éclairs nocturnes ( Plin. 2, 138 ), à la rosée (v. jeu de mots sur [[Summanus]] et [[summano]] Pl. Curc. 416 ) ; incertitude marquée par Ov. F. 6, 731 sur la nature de [[cette]] divinité ; elle avait un temple au Capitole ( Cic. Div. 1, 16 ), cf. Plin. 20, 57. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 06:51, 14 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
Summānus: (Subm-), i, m.,
I a Roman deity to whom nocturnal lightnings were asscribed, but whose precise nature was unknown even to Ovid; acc. to Mart. Cap. i. q. Pluto, Ov. F. 6, 731; Mart. Cap. 2, § 161; Plaut. Bacch. 4, 8, 54; id. Curc. 3, 43; Liv. 32, 29; Cic. Div. 1, 10, 16; Plin. 2, 52, 53, § 138; 29, 4, 14, § 57; Arn. 3, 44; 5, 37; 6, 3 Orell.; Aug. Civ. Dei, 4, 23; Inscr. Orell. 1466; v. Merkel ad Ov. F. p. ccviii.—Hence: Summanalia liba farinacea in modum rotae ficta, Fest. pp. 348 and 349 Müll. (offered in sacrifice to Summanus).
Latin > French (Gaffiot 2016)
Summānus,¹³ ī, m., divinité qui présidait aux phénomènes atmosphériques de la nuit, par ex. aux éclairs nocturnes ( Plin. 2, 138 ), à la rosée (v. jeu de mots sur Summanus et summano Pl. Curc. 416 ) ; incertitude marquée par Ov. F. 6, 731 sur la nature de cette divinité ; elle avait un temple au Capitole ( Cic. Div. 1, 16 ), cf. Plin. 20, 57.
