Thetis: Difference between revisions
σύ με μαστροπεύσεις πρὸς τὴν πόλιν → so you intend acting the procurer
(6_16) |
(D_9) |
||
| Line 6: | Line 6: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>Thĕtis</b>: ĭdis, or ĭdos (abl. also Theti;<br /><b>I</b><br /> v. the foll.; [[ante]]-[[class]]. collat. form Thĕlis, Enn. ap. Varr. L. L. 7, § 87 Müll., or Trag. v. 431 Vahl.; cf.: antiqui ut Thetin Thelim dicebant, sic Medicam Melicam vocabant, Varr. R. R. 3, 9, 19), f., = [[Θέτις]],> a [[sea]]-[[nymph]], [[daughter]] of [[Nereus]] and [[Doris]], [[wife]] of [[Peleus]], and [[mother]] of [[Achilles]], Plaut. Truc. 4, 2, 17; Hyg. Fab. 54; 244; Ov. M. 11, 221 sq.; 11, 400; Cat. 64, 21; Hor. C. 1, 8, 14; 4, 6, 6 al.; abl. Thetide, Hor. Epod. 13, 12: Theti, Plaut. Ep. 1, 1, 33; Lact. 1, 11, 9; cf. Prisc. p. 709.—<br /><b>II</b> Transf., appel., the [[sea]] ([[poet]]. and in [[post]]-Aug. [[prose]]): temptare Thetin ratibus, Verg. E. 4, 32: hic [[summa]] levi stringitur [[Thetis]] [[vento]], Mart. 10, 30, 11; Claud. Rapt. Pros. 1, 148: lapilli Thetidis, pearls, Stat. S. 4, 6, 18; and, hyperbol., of a [[large]] [[bath]], Mart. 10, 13, 4. | |lshtext=<b>Thĕtis</b>: ĭdis, or ĭdos (abl. also Theti;<br /><b>I</b><br /> v. the foll.; [[ante]]-[[class]]. collat. form Thĕlis, Enn. ap. Varr. L. L. 7, § 87 Müll., or Trag. v. 431 Vahl.; cf.: antiqui ut Thetin Thelim dicebant, sic Medicam Melicam vocabant, Varr. R. R. 3, 9, 19), f., = [[Θέτις]],> a [[sea]]-[[nymph]], [[daughter]] of [[Nereus]] and [[Doris]], [[wife]] of [[Peleus]], and [[mother]] of [[Achilles]], Plaut. Truc. 4, 2, 17; Hyg. Fab. 54; 244; Ov. M. 11, 221 sq.; 11, 400; Cat. 64, 21; Hor. C. 1, 8, 14; 4, 6, 6 al.; abl. Thetide, Hor. Epod. 13, 12: Theti, Plaut. Ep. 1, 1, 33; Lact. 1, 11, 9; cf. Prisc. p. 709.—<br /><b>II</b> Transf., appel., the [[sea]] ([[poet]]. and in [[post]]-Aug. [[prose]]): temptare Thetin ratibus, Verg. E. 4, 32: hic [[summa]] levi stringitur [[Thetis]] [[vento]], Mart. 10, 30, 11; Claud. Rapt. Pros. 1, 148: lapilli Thetidis, pearls, Stat. S. 4, 6, 18; and, hyperbol., of a [[large]] [[bath]], Mart. 10, 13, 4. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>Thĕtis</b>,¹² ĭdis, f. ([[Θέτις]]), Thétis [[nymphe]] de la mer, fille de Nérée, femme de Pélée, mère d’Achille]: Hor. Epo. 13, 12 ; Hyg. Fab. 54 ; Catul. 64, 21 || la mer [poét.] : Virg. B. 4, 32 ; Mart. 10, 30, 11. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 07:06, 14 August 2017
English > Greek (Woodhouse)
Θέτις, -ιδος, ἡ, or say, daughter of Nereus.
Of Thetis, adj.: Θετίδειος.
Latin > English (Lewis & Short)
Thĕtis: ĭdis, or ĭdos (abl. also Theti;
I
v. the foll.; ante-class. collat. form Thĕlis, Enn. ap. Varr. L. L. 7, § 87 Müll., or Trag. v. 431 Vahl.; cf.: antiqui ut Thetin Thelim dicebant, sic Medicam Melicam vocabant, Varr. R. R. 3, 9, 19), f., = Θέτις,> a sea-nymph, daughter of Nereus and Doris, wife of Peleus, and mother of Achilles, Plaut. Truc. 4, 2, 17; Hyg. Fab. 54; 244; Ov. M. 11, 221 sq.; 11, 400; Cat. 64, 21; Hor. C. 1, 8, 14; 4, 6, 6 al.; abl. Thetide, Hor. Epod. 13, 12: Theti, Plaut. Ep. 1, 1, 33; Lact. 1, 11, 9; cf. Prisc. p. 709.—
II Transf., appel., the sea (poet. and in post-Aug. prose): temptare Thetin ratibus, Verg. E. 4, 32: hic summa levi stringitur Thetis vento, Mart. 10, 30, 11; Claud. Rapt. Pros. 1, 148: lapilli Thetidis, pearls, Stat. S. 4, 6, 18; and, hyperbol., of a large bath, Mart. 10, 13, 4.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Thĕtis,¹² ĭdis, f. (Θέτις), Thétis nymphe de la mer, fille de Nérée, femme de Pélée, mère d’Achille]: Hor. Epo. 13, 12 ; Hyg. Fab. 54 ; Catul. 64, 21 || la mer [poét.] : Virg. B. 4, 32 ; Mart. 10, 30, 11.
