praeco: Difference between revisions
Ζῆν οὐκ ἄξιος, ὅτῳ μηδὲ εἷς ἐστι χρηστὸς φίλος → Life is not worth living if you do not have at least one friend.
(6_13) |
(D_7) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>praeco</b>: ōnis (old<br /><b>I</b> dat, PRAECONEI, Inscr. Lat. 202, 2, 34), m., a [[crier]], [[herald]], in a [[court]] of [[justice]], in [[popular]] assemblies, at auctions, at [[public]] spectacles, games, or processions, etc.: exsurge, [[praeco]], fac [[populo]] audientiam, Enn. ap. Plaut. Poen. prol. 11 (Trag. v. 32 Vahl.); Cic. Verr. 2, 2, 30, § 76; id. Quint. 3, 11; Varr. L. L. 6, §§ 86 and 87 Müll.: haec per praeconem vendidit, Cic. N. D. 3, 34, 84: in [[eopse]] astas lapide, ut [[praeco]] praedicat, on the auctioneer's [[block]], Plaut. Bacch. 4, 7, 17; cf.: ut [[praeco]], ad [[merces]] turbam qui cogit emendas, Hor. A. P. 419; Cic. Fam. 5, 12, 8; Juv. 6, 439; 8, 95: indictivum [[funus]], ad [[quod]] per praeconem evocabantur, Paul. ex Fest. p. 106 Müll.—<br /><b>II</b> Transf., a publisher, [[herald]]: o [[fortunate]] [[adulescens]], qui tuae virtutis Homerum praeconem inveneris! Cic. Arch. 10, 24. | |lshtext=<b>praeco</b>: ōnis (old<br /><b>I</b> dat, PRAECONEI, Inscr. Lat. 202, 2, 34), m., a [[crier]], [[herald]], in a [[court]] of [[justice]], in [[popular]] assemblies, at auctions, at [[public]] spectacles, games, or processions, etc.: exsurge, [[praeco]], fac [[populo]] audientiam, Enn. ap. Plaut. Poen. prol. 11 (Trag. v. 32 Vahl.); Cic. Verr. 2, 2, 30, § 76; id. Quint. 3, 11; Varr. L. L. 6, §§ 86 and 87 Müll.: haec per praeconem vendidit, Cic. N. D. 3, 34, 84: in [[eopse]] astas lapide, ut [[praeco]] praedicat, on the auctioneer's [[block]], Plaut. Bacch. 4, 7, 17; cf.: ut [[praeco]], ad [[merces]] turbam qui cogit emendas, Hor. A. P. 419; Cic. Fam. 5, 12, 8; Juv. 6, 439; 8, 95: indictivum [[funus]], ad [[quod]] per praeconem evocabantur, Paul. ex Fest. p. 106 Müll.—<br /><b>II</b> Transf., a publisher, [[herald]]: o [[fortunate]] [[adulescens]], qui tuae virtutis Homerum praeconem inveneris! Cic. Arch. 10, 24. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>præcō</b>,¹⁰ ōnis, m., crieur public, héraut : Cic. Fam. 5, 12, 8 ; [[per]] præconem vendere Cic. Nat. 3, 84, vendre à l’encan, à la criée || panégyriste, chantre : Cic. Arch. 24. dat. arch. præconei CIL 1, 587, 2, 34. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 07:01, 14 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
praeco: ōnis (old
I dat, PRAECONEI, Inscr. Lat. 202, 2, 34), m., a crier, herald, in a court of justice, in popular assemblies, at auctions, at public spectacles, games, or processions, etc.: exsurge, praeco, fac populo audientiam, Enn. ap. Plaut. Poen. prol. 11 (Trag. v. 32 Vahl.); Cic. Verr. 2, 2, 30, § 76; id. Quint. 3, 11; Varr. L. L. 6, §§ 86 and 87 Müll.: haec per praeconem vendidit, Cic. N. D. 3, 34, 84: in eopse astas lapide, ut praeco praedicat, on the auctioneer's block, Plaut. Bacch. 4, 7, 17; cf.: ut praeco, ad merces turbam qui cogit emendas, Hor. A. P. 419; Cic. Fam. 5, 12, 8; Juv. 6, 439; 8, 95: indictivum funus, ad quod per praeconem evocabantur, Paul. ex Fest. p. 106 Müll.—
II Transf., a publisher, herald: o fortunate adulescens, qui tuae virtutis Homerum praeconem inveneris! Cic. Arch. 10, 24.
Latin > French (Gaffiot 2016)
præcō,¹⁰ ōnis, m., crieur public, héraut : Cic. Fam. 5, 12, 8 ; per præconem vendere Cic. Nat. 3, 84, vendre à l’encan, à la criée
