popular
τὸ πολὺ τοῦ βίου ἐν δικαστηρίοις φεύγων τε καὶ διώκων κατατρίβομαι → waste the greater part of one's life in courts either as plaintiff or defendant
English > Greek (Woodhouse)
adjective
of the people; Ar. and P. δημοτικός.
the popular voice: V. δημόθρους φήμη, ἡ.
in favour with the people: Ar. and P. δημοτικός.
courteous: P. and V. φιλάνθρωπος, φιλόφρων (Xen.), P. κοινός.
for other reasons too the Athenians were no longer so popular in their government: P. ἦσαν δέ πως καὶ ἄλλως οἱ Ἀθηναῖοι οὐκέτι ὁμοίως ἐν ἡδονῇ ἄρχοντες (Thuc. 1, 99).
common, generally received: P. and V. συνήθης, νόμιμος.
music in the popular sense: P. ἡ δημώδης μουσική (Plato, Phaedo. 61A).
Spanish > Greek
ἀγοραῖος, ἀγυιᾶτις, βιωτικός, δημευτός, δήμιος, δημιώδης, δημοειδής, δημόθροος, δημοτερπής, δημοτικός, δημώδης, ἔνδοξος, ἐντευκτικός
