Verres: Difference between revisions
τὴν πολιὴν καλέω Νέμεσιν πόθου, ὅττι δικάζει ἔννομα ταῖς σοβαραῖς θᾶσσον ἐπερχομένη → I call gray hairs the Nemesis of love, because they judge justly, coming sooner to the proud
(6_17) |
(D_9) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>Verres</b>: is, m.,<br /><b>I</b> the [[surname]] of the prœtor C. [[Cornelius]], [[notorious]] for his [[bad]] [[government]] of Sicily; [[hence]],<br /> <b>A</b> Verrĭ-us, a, um, adj., of or belonging to [[Verres]], Verrian: lex, [[that]] originated [[with]] him, Cic. Verr. 2, 3, 49, § 117.—<br /> <b>2</b> Subst.: Verrĭa, ōrum, n. (i. e. solennia), a [[festival]] appointed by [[Verres]], Cic. Verr. 2, 2, 21, § 52; 2, 2, 46, § 114; 2, 2, 63, § 154; 2, 4, 10, § 24; 2, 4, 67, § 151.—<br /> <b>B</b> Verrīnus, a, um, adj., of or belonging to [[Verres]], Verrine: jus Verrinum, i. e. the [[mode]] of administering [[justice]] [[practised]] by [[Verres]] (in a [[sarcastic]] [[pun]] alluding to verrinum jus, [[pork]]-[[broth]]), Cic. Verr. 2, 1, 46, § 121.—<br /> <b>2</b> Subst.: Verrī-nae, ārum, f. (i. e. actiones); [[among]] grammarians, the orations of [[Cicero]] [[against]] [[Verres]], Prisc. and Non. in mult. locc. (by Cic. [[himself]] called Accusatio). | |lshtext=<b>Verres</b>: is, m.,<br /><b>I</b> the [[surname]] of the prœtor C. [[Cornelius]], [[notorious]] for his [[bad]] [[government]] of Sicily; [[hence]],<br /> <b>A</b> Verrĭ-us, a, um, adj., of or belonging to [[Verres]], Verrian: lex, [[that]] originated [[with]] him, Cic. Verr. 2, 3, 49, § 117.—<br /> <b>2</b> Subst.: Verrĭa, ōrum, n. (i. e. solennia), a [[festival]] appointed by [[Verres]], Cic. Verr. 2, 2, 21, § 52; 2, 2, 46, § 114; 2, 2, 63, § 154; 2, 4, 10, § 24; 2, 4, 67, § 151.—<br /> <b>B</b> Verrīnus, a, um, adj., of or belonging to [[Verres]], Verrine: jus Verrinum, i. e. the [[mode]] of administering [[justice]] [[practised]] by [[Verres]] (in a [[sarcastic]] [[pun]] alluding to verrinum jus, [[pork]]-[[broth]]), Cic. Verr. 2, 1, 46, § 121.—<br /> <b>2</b> Subst.: Verrī-nae, ārum, f. (i. e. actiones); [[among]] grammarians, the orations of [[Cicero]] [[against]] [[Verres]], Prisc. and Non. in mult. locc. (by Cic. [[himself]] called Accusatio). | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=(2) <b>Verrēs</b>,⁸ is, m., C. Cornélius Verrès [propréteur en Sicile, attaqué par Cicéron dans ses Verrines] || <b>-ĭus</b>, a, um, de Verrès : Cic. Verr. 2, 3, 117 || <b>Verrĭa</b>, ōrum, n., Verries, fêtes en l’honneur de Verrès : Cic. Verr. 2, 2, 114 ; 4, 24, etc. || <b>-īnus</b>, a, um, de Verrès, v. [[jus]] : Cic. Verr. 2, 1, 121 ; <b>Verrīnæ</b>, ārum, f., les Verrines : Prisc. Gramm. 6, 8 ; Capel. 5, 491. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 07:08, 14 August 2017
English > Greek (Woodhouse)
Βέρρης, -ου, ὁ.
Latin > English (Lewis & Short)
Verres: is, m.,
I the surname of the prœtor C. Cornelius, notorious for his bad government of Sicily; hence,
A Verrĭ-us, a, um, adj., of or belonging to Verres, Verrian: lex, that originated with him, Cic. Verr. 2, 3, 49, § 117.—
2 Subst.: Verrĭa, ōrum, n. (i. e. solennia), a festival appointed by Verres, Cic. Verr. 2, 2, 21, § 52; 2, 2, 46, § 114; 2, 2, 63, § 154; 2, 4, 10, § 24; 2, 4, 67, § 151.—
B Verrīnus, a, um, adj., of or belonging to Verres, Verrine: jus Verrinum, i. e. the mode of administering justice practised by Verres (in a sarcastic pun alluding to verrinum jus, pork-broth), Cic. Verr. 2, 1, 46, § 121.—
2 Subst.: Verrī-nae, ārum, f. (i. e. actiones); among grammarians, the orations of Cicero against Verres, Prisc. and Non. in mult. locc. (by Cic. himself called Accusatio).
Latin > French (Gaffiot 2016)
(2) Verrēs,⁸ is, m., C. Cornélius Verrès [propréteur en Sicile, attaqué par Cicéron dans ses Verrines] || -ĭus, a, um, de Verrès : Cic. Verr. 2, 3, 117 || Verrĭa, ōrum, n., Verries, fêtes en l’honneur de Verrès : Cic. Verr. 2, 2, 114 ; 4, 24, etc. || -īnus, a, um, de Verrès, v. jus : Cic. Verr. 2, 1, 121 ; Verrīnæ, ārum, f., les Verrines : Prisc. Gramm. 6, 8 ; Capel. 5, 491.
