audientia: Difference between revisions
Ἥδιστόν ἐστιν εὐτυχοῦντα νοῦν ἔχειν → Dulcissimum prudentia inter prospera → Erfreulich ist, wenn man im Glück Vernunft besitzt
(6_2) |
(D_1) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>audĭentĭa</b>: ae, f. [[audio]],<br /><b>I</b> a [[hearing]], a listening to [[something]]; [[audience]], [[attention]]; [[mostly]] in the [[phrase]], audientiam facere, to [[cause]] to [[give]] [[attention]], to [[procure]] a [[hearing]].<br /><b>I</b> Lit: exsurge, [[praeco]]; fac [[populo]] audientiam, i. e. [[command]] [[silence]], * Plaut. Poen. prol. 11: Illi [[praeco]] faciebat audientiam, Auct ad Her. 4, 55, 68; audientiam facere praeconem jussit, Liv. 43, 16: quantam [[denique]] audientiam orationi meae [[improbitas]] illius [[factura]], Cic. Div in Caeeil. 13, 42; so id. Sen. 9, 28; id. de Or. 2, 80, 325: tribuere, to [[give]] a [[hearing]], App. M. 3, p. 131, 14: praebere, Cod. 7, 19, 7: impertiri, ib. 2, 13, 1.—<br /><b>II</b> [[Meton]].<br /> <b>A</b> The [[faculty]] of [[hearing]], [[hearing]], Prud. στεφ. 954. —<br /> <b>B</b> The ears (abstr. for concr.), Arn. 3, p. 117; 5, p. 178. | |lshtext=<b>audĭentĭa</b>: ae, f. [[audio]],<br /><b>I</b> a [[hearing]], a listening to [[something]]; [[audience]], [[attention]]; [[mostly]] in the [[phrase]], audientiam facere, to [[cause]] to [[give]] [[attention]], to [[procure]] a [[hearing]].<br /><b>I</b> Lit: exsurge, [[praeco]]; fac [[populo]] audientiam, i. e. [[command]] [[silence]], * Plaut. Poen. prol. 11: Illi [[praeco]] faciebat audientiam, Auct ad Her. 4, 55, 68; audientiam facere praeconem jussit, Liv. 43, 16: quantam [[denique]] audientiam orationi meae [[improbitas]] illius [[factura]], Cic. Div in Caeeil. 13, 42; so id. Sen. 9, 28; id. de Or. 2, 80, 325: tribuere, to [[give]] a [[hearing]], App. M. 3, p. 131, 14: praebere, Cod. 7, 19, 7: impertiri, ib. 2, 13, 1.—<br /><b>II</b> [[Meton]].<br /> <b>A</b> The [[faculty]] of [[hearing]], [[hearing]], Prud. στεφ. 954. —<br /> <b>B</b> The ears (abstr. for concr.), Arn. 3, p. 117; 5, p. 178. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>audĭentĭa</b>,¹⁵ æ, f. ([[audio]]), attention donnée à des paroles, action de prêter l’oreille : facit [[per]] se ipsa [[sibi]] audientiam diserti senis [[oratio]] Cic. CM 28, la parole d’un vieillard disert se fait écouter d’elle-même ; audientiam facere præconem jussit Liv. 43, 16, 8, il ordonna au héraut de faire faire silence. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 06:35, 14 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
audĭentĭa: ae, f. audio,
I a hearing, a listening to something; audience, attention; mostly in the phrase, audientiam facere, to cause to give attention, to procure a hearing.
I Lit: exsurge, praeco; fac populo audientiam, i. e. command silence, * Plaut. Poen. prol. 11: Illi praeco faciebat audientiam, Auct ad Her. 4, 55, 68; audientiam facere praeconem jussit, Liv. 43, 16: quantam denique audientiam orationi meae improbitas illius factura, Cic. Div in Caeeil. 13, 42; so id. Sen. 9, 28; id. de Or. 2, 80, 325: tribuere, to give a hearing, App. M. 3, p. 131, 14: praebere, Cod. 7, 19, 7: impertiri, ib. 2, 13, 1.—
II Meton.
A The faculty of hearing, hearing, Prud. στεφ. 954. —
B The ears (abstr. for concr.), Arn. 3, p. 117; 5, p. 178.
Latin > French (Gaffiot 2016)
audĭentĭa,¹⁵ æ, f. (audio), attention donnée à des paroles, action de prêter l’oreille : facit per se ipsa sibi audientiam diserti senis oratio Cic. CM 28, la parole d’un vieillard disert se fait écouter d’elle-même ; audientiam facere præconem jussit Liv. 43, 16, 8, il ordonna au héraut de faire faire silence.
