conventio: Difference between revisions
Θησαυρός ἐστι τῶν κακῶν κακὴ γυνή → Ingens mali thesaurus est mulier mala → Ein Schatz an allem Schlechten ist ein schlechtes Weib
(6_4) |
(D_2) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>conventĭo</b>: ōnis, f. [[convenio]],<br /><b>I</b> a [[meeting]], assembling.<br /><b>I</b> In gen. ([[very]] [[rare]]), Cod. Th. 8, 8, 3; 16, 2, 14 al.—<br /><b>II</b> Esp.<br /> <b>A</b> = [[contio]], an [[assembly]], [[meeting]] ([[very]] [[rare]]), Varr. L. L. 6, § 87 sq. Müll.; cf. Paul. ex Fest. p. 113, 10: in conventione = in contione.—<br /> <b>B</b> Agreement, [[covenant]], [[convention]], [[compact]], Dig. 2, 14, 1 sq.; Liv. 27, 30, 12; Sen. Ira, 3, 26, 4; Plin. Ep. 5, 1, 2; Tac. H. 3, 70 al.—<br /> <b>C</b> In manum [[conventio]], of a [[woman]], the [[coming]] [[into]] the hands ([[manus]]) of her [[husband]] by [[marriage]], Gai Inst. 3, 24; Ulp. Fragm. 26, 7; cf. [[convenio]], I. B. 2.—<br /> <b>D</b> A [[judicial]] [[proceeding]] [[against]] one, [[indictment]], [[charge]] ([[very]] [[rare]]): personae, Cod. Just. 3, 6, 3 al. | |lshtext=<b>conventĭo</b>: ōnis, f. [[convenio]],<br /><b>I</b> a [[meeting]], assembling.<br /><b>I</b> In gen. ([[very]] [[rare]]), Cod. Th. 8, 8, 3; 16, 2, 14 al.—<br /><b>II</b> Esp.<br /> <b>A</b> = [[contio]], an [[assembly]], [[meeting]] ([[very]] [[rare]]), Varr. L. L. 6, § 87 sq. Müll.; cf. Paul. ex Fest. p. 113, 10: in conventione = in contione.—<br /> <b>B</b> Agreement, [[covenant]], [[convention]], [[compact]], Dig. 2, 14, 1 sq.; Liv. 27, 30, 12; Sen. Ira, 3, 26, 4; Plin. Ep. 5, 1, 2; Tac. H. 3, 70 al.—<br /> <b>C</b> In manum [[conventio]], of a [[woman]], the [[coming]] [[into]] the hands ([[manus]]) of her [[husband]] by [[marriage]], Gai Inst. 3, 24; Ulp. Fragm. 26, 7; cf. [[convenio]], I. B. 2.—<br /> <b>D</b> A [[judicial]] [[proceeding]] [[against]] one, [[indictment]], [[charge]] ([[very]] [[rare]]): personae, Cod. Just. 3, 6, 3 al. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>conventĭō</b>,¹⁴ ōnis, f. ([[convenio]]),<br /><b>1</b> assemblée du peuple : [[Varro]] L. 6, 87 ; P. Fest. 113, 10 || réunion, jonction : Mercat. Theod. col. 978 || union charnelle : Arn. 5, 10 ; Aug. Faust. 22, 50 || in manum [[conventio]] Serv. En. 4, 103, action de venir sous la puissance du mari, cf. [[Gaius]] Inst. 3, 14<br /><b>2</b> convention, pacte : Liv. 27, 30, 12 ; Plin. Min. Ep. 5, 1, 2<br /><b>3</b> citation en justice : Cod. Just. 3, 6, 3. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 06:46, 14 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
conventĭo: ōnis, f. convenio,
I a meeting, assembling.
I In gen. (very rare), Cod. Th. 8, 8, 3; 16, 2, 14 al.—
II Esp.
A = contio, an assembly, meeting (very rare), Varr. L. L. 6, § 87 sq. Müll.; cf. Paul. ex Fest. p. 113, 10: in conventione = in contione.—
B Agreement, covenant, convention, compact, Dig. 2, 14, 1 sq.; Liv. 27, 30, 12; Sen. Ira, 3, 26, 4; Plin. Ep. 5, 1, 2; Tac. H. 3, 70 al.—
C In manum conventio, of a woman, the coming into the hands (manus) of her husband by marriage, Gai Inst. 3, 24; Ulp. Fragm. 26, 7; cf. convenio, I. B. 2.—
D A judicial proceeding against one, indictment, charge (very rare): personae, Cod. Just. 3, 6, 3 al.
Latin > French (Gaffiot 2016)
conventĭō,¹⁴ ōnis, f. (convenio),
1 assemblée du peuple : Varro L. 6, 87 ; P. Fest. 113, 10
