corollarium: Difference between revisions
From LSJ
οὐκ ἐν τῷ πολλῷ τὸ εὖ, ἀλλ' ἐν τῷ εὖ τὸ πολύ → good is not found in plenty but plenty in good, quality matters more than quantity
(6_4) |
(D_3) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>cŏrollārĭum</b>: ii, n. id..<br /><b>I</b> Money paid for a [[garland]] of flowers; cf. Varr. L. L. 5, § 178; Plin. 21, 2, 3, § 5.—Hence,<br /><b>II</b> In gen., a [[gift]], [[present]], douceur, [[gratuity]]: hic [[tamquam]] festivum [[acroama]], ne [[sine]] corollario de convivio discederet, [[ibidem]] emblemata evellenda curavit, Cic. Verr. 2, 4, 22, § 49; 2, 3, 50, § 118; 2, 3, 79, § 184; Phaedr. 5, 7, 34; Sen. Ben. 6, 17, 1; Plin. 9, 35, 58, § 120.—<br /> <b>B</b> Transf., in [[later]] philos. writings, a [[corollary]], [[deduction]], Boeth. Consol. 3, pros. 10; 4, 3. | |lshtext=<b>cŏrollārĭum</b>: ii, n. id..<br /><b>I</b> Money paid for a [[garland]] of flowers; cf. Varr. L. L. 5, § 178; Plin. 21, 2, 3, § 5.—Hence,<br /><b>II</b> In gen., a [[gift]], [[present]], douceur, [[gratuity]]: hic [[tamquam]] festivum [[acroama]], ne [[sine]] corollario de convivio discederet, [[ibidem]] emblemata evellenda curavit, Cic. Verr. 2, 4, 22, § 49; 2, 3, 50, § 118; 2, 3, 79, § 184; Phaedr. 5, 7, 34; Sen. Ben. 6, 17, 1; Plin. 9, 35, 58, § 120.—<br /> <b>B</b> Transf., in [[later]] philos. writings, a [[corollary]], [[deduction]], Boeth. Consol. 3, pros. 10; 4, 3. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>cŏrōllārĭum</b>,¹³ ĭī, n. ([[corolla]]),<br /><b>1</b> petite couronne : Plin. 21, 5 || [fig.] ce qui [[est]] donné par-dessus le marché, pourboire, gratification : Cic. Verr. 2, 4, 49 ; Phædr. 5, 7, 34<br /><b>2</b> corollaire (géom.) : Boet. Cons. 3, pros. 10. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 06:49, 14 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
cŏrollārĭum: ii, n. id..
I Money paid for a garland of flowers; cf. Varr. L. L. 5, § 178; Plin. 21, 2, 3, § 5.—Hence,
II In gen., a gift, present, douceur, gratuity: hic tamquam festivum acroama, ne sine corollario de convivio discederet, ibidem emblemata evellenda curavit, Cic. Verr. 2, 4, 22, § 49; 2, 3, 50, § 118; 2, 3, 79, § 184; Phaedr. 5, 7, 34; Sen. Ben. 6, 17, 1; Plin. 9, 35, 58, § 120.—
B Transf., in later philos. writings, a corollary, deduction, Boeth. Consol. 3, pros. 10; 4, 3.
Latin > French (Gaffiot 2016)
cŏrōllārĭum,¹³ ĭī, n. (corolla),
1 petite couronne : Plin. 21, 5
