κόφινος: Difference between revisions

From LSJ

κρείσσων ἐναρχόμενος βοηθῶν καρδίᾳ τοῦ ἐπαγγελλομένου καὶ εἰς ἐλπίδα ἄγοντος· δένδρον γὰρ ζωῆς ἐπιθυμία ἀγαθή (Proverbs 13.12 LXX) → One who sincerely sets about helping is better than one who makes promises leading to hope; for a kindly urge is a tree of life.

Source
(7)
 
(13_5)
Line 9: Line 9:
|Beta Code=ko/finos
|Beta Code=ko/finos
|Definition=ὁ, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">basket</b>, acc. to <span class="title">AB</span>102 less Att. than <b class="b3">ἄρριχος</b>, found in <span class="bibl">Ar.<span class="title">Av.</span>1310</span>, <span class="bibl"><span class="title">Fr.</span>349</span>, <span class="bibl">Pl.Com.41</span>, <span class="bibl">X.<span class="title">Mem.</span>3.8.6</span>, <span class="title">IG</span>22.1672.65, <span class="bibl">Thphr.<span class="title">Char.</span>4.11</span>, <span class="bibl"><span class="title">PPetr.</span>3p.312</span> (iii B. C.); in later times used specially by Jews, Juv. 3.14, 6.542, cf. <span class="bibl"><span class="title">Ev.Matt.</span>16.9</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> Boeotian measure, containing nine Attic choenices, i.e. about two gallons, κ. σίτου <span class="title">IG</span>7.2712.65, cf. <span class="bibl">Stratt.13</span>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">HA</span>629a13</span>, Hsch.</span>
|Definition=ὁ, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">basket</b>, acc. to <span class="title">AB</span>102 less Att. than <b class="b3">ἄρριχος</b>, found in <span class="bibl">Ar.<span class="title">Av.</span>1310</span>, <span class="bibl"><span class="title">Fr.</span>349</span>, <span class="bibl">Pl.Com.41</span>, <span class="bibl">X.<span class="title">Mem.</span>3.8.6</span>, <span class="title">IG</span>22.1672.65, <span class="bibl">Thphr.<span class="title">Char.</span>4.11</span>, <span class="bibl"><span class="title">PPetr.</span>3p.312</span> (iii B. C.); in later times used specially by Jews, Juv. 3.14, 6.542, cf. <span class="bibl"><span class="title">Ev.Matt.</span>16.9</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> Boeotian measure, containing nine Attic choenices, i.e. about two gallons, κ. σίτου <span class="title">IG</span>7.2712.65, cf. <span class="bibl">Stratt.13</span>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">HA</span>629a13</span>, Hsch.</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1497.png Seite 1497]] ὁ, K orb; Ar. Av. 1310; Xen. Hem. 3, 8, 6; Sp.; die Atticisten verwerfen das Wort u. setzen dafür [[ἄῤῥιχος]]. – Bei den Böotern ein Maaß für trockene und flüssige Dinge, drei [[χόες]] haltend, Strattis bei Poll. 4, 169. – [Nonn. par. 6, 52 braucht ι auch lang.]
}}
}}

Revision as of 19:32, 2 August 2017

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: κόφῐνος Medium diacritics: κόφινος Low diacritics: κόφινος Capitals: ΚΟΦΙΝΟΣ
Transliteration A: kóphinos Transliteration B: kophinos Transliteration C: kofinos Beta Code: ko/finos

English (LSJ)

ὁ,

   A basket, acc. to AB102 less Att. than ἄρριχος, found in Ar.Av.1310, Fr.349, Pl.Com.41, X.Mem.3.8.6, IG22.1672.65, Thphr.Char.4.11, PPetr.3p.312 (iii B. C.); in later times used specially by Jews, Juv. 3.14, 6.542, cf. Ev.Matt.16.9.    II Boeotian measure, containing nine Attic choenices, i.e. about two gallons, κ. σίτου IG7.2712.65, cf. Stratt.13, Arist.HA629a13, Hsch.

German (Pape)

[Seite 1497] ὁ, K orb; Ar. Av. 1310; Xen. Hem. 3, 8, 6; Sp.; die Atticisten verwerfen das Wort u. setzen dafür ἄῤῥιχος. – Bei den Böotern ein Maaß für trockene und flüssige Dinge, drei χόες haltend, Strattis bei Poll. 4, 169. – [Nonn. par. 6, 52 braucht ι auch lang.]