narratio: Difference between revisions
Ὦ τύμβος, ὦ νυμφεῖον, ὦ κατασκαφὴς οἴκησις αἰείφρουρος, οἷ πορεύομαι πρὸς τοὺς ἐμαυτῆς, ὧν ἀριθμὸν ἐν νεκροῖς πλεῖστον δέδεκται Φερσέφασσ' ὀλωλότων. → Tomb, bridal chamber, eternal prison in the caverned rock, whither I go to find mine own, those many who have perished, and whom Persephone hath received among the dead. | Tomb, bridal-chamber, deep-dug eternal prison where I go to find my own, whom in the greatest numbers destruction has seized and Persephone has welcomed among the dead.
(6_10) |
(D_6) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>narrātĭo</b>: ōnis, f. id.,<br /><b>I</b> a relating, narrating, a [[narration]], [[narrative]].<br /><b>I</b> In gen.: narrationes credibiles, nec historico, sed [[prope]] cotidiano sermone explicatae [[dilucide]], Cic. Or. 26, 124: rem narrare ita ut [[verisimilis]] [[narratio]] [[sit]], id. de Or. 2, 19, 80: si exponenda est [[narratio]], id. Or. 62, 210; Phaedr. 4, 5, 2.—<br /><b>II</b> In partic., in rhet.: [[narratio]] est rerum gestarum, aut ut [[gesta]] rum, [[expositio]]: narrationum genera sunt tria, etc., Cic. Inv. 1, 19, 27; id. de Or. 2, 19, 80; id. Part. Or. 9, 31; Auct. Her. 1, 8, 12; Quint. 4, 2, 1 sq.; Mart. Cap. 5, § 550. | |lshtext=<b>narrātĭo</b>: ōnis, f. id.,<br /><b>I</b> a relating, narrating, a [[narration]], [[narrative]].<br /><b>I</b> In gen.: narrationes credibiles, nec historico, sed [[prope]] cotidiano sermone explicatae [[dilucide]], Cic. Or. 26, 124: rem narrare ita ut [[verisimilis]] [[narratio]] [[sit]], id. de Or. 2, 19, 80: si exponenda est [[narratio]], id. Or. 62, 210; Phaedr. 4, 5, 2.—<br /><b>II</b> In partic., in rhet.: [[narratio]] est rerum gestarum, aut ut [[gesta]] rum, [[expositio]]: narrationum genera sunt tria, etc., Cic. Inv. 1, 19, 27; id. de Or. 2, 19, 80; id. Part. Or. 9, 31; Auct. Her. 1, 8, 12; Quint. 4, 2, 1 sq.; Mart. Cap. 5, § 550. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>narrātĭō</b>,¹⁵ ōnis, f. ([[narro]]), action de raconter, narration, récit : Cic. de Or. 2, 80 || narration [rhét.] : Cic. Inv. 1, 27 ; Or. 124, 1, 27 ; Or. 124. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 06:58, 14 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
narrātĭo: ōnis, f. id.,
I a relating, narrating, a narration, narrative.
I In gen.: narrationes credibiles, nec historico, sed prope cotidiano sermone explicatae dilucide, Cic. Or. 26, 124: rem narrare ita ut verisimilis narratio sit, id. de Or. 2, 19, 80: si exponenda est narratio, id. Or. 62, 210; Phaedr. 4, 5, 2.—
II In partic., in rhet.: narratio est rerum gestarum, aut ut gesta rum, expositio: narrationum genera sunt tria, etc., Cic. Inv. 1, 19, 27; id. de Or. 2, 19, 80; id. Part. Or. 9, 31; Auct. Her. 1, 8, 12; Quint. 4, 2, 1 sq.; Mart. Cap. 5, § 550.
Latin > French (Gaffiot 2016)
narrātĭō,¹⁵ ōnis, f. (narro), action de raconter, narration, récit : Cic. de Or. 2, 80
