relino: Difference between revisions

From LSJ

νόησε δὲ δῖος Ὀδυσσεὺς σαίνοντάς τε κύνας, περί τε κτύπος ἦλθε ποδοῖινgodly Odysseus heard the fawning of dogs, and on top of that came the beat of two feet

Source
(6_14)
 
(D_7)
Line 1: Line 1:
{{Lewis
{{Lewis
|lshtext=<b>rĕ-lĭno</b>: lēvi, 3, v. a.,<br /><b>I</b> to unpitch, [[unseal]], [[open]] ([[very]] [[rare]]; perh. [[only]] in the foll. passages): relevi dolia omnia, omnes serias, Ter. Heaut. 3, 1, 51. — Poet.: servata [[mella]] Thesauris, i. e. to [[take]] [[out]], Verg. G. 4, 229 ([[but]] for relevimus, Plaut. Stich. 5, 4, 38, Fleck. reads rei erimus).
|lshtext=<b>rĕ-lĭno</b>: lēvi, 3, v. a.,<br /><b>I</b> to unpitch, [[unseal]], [[open]] ([[very]] [[rare]]; perh. [[only]] in the foll. passages): relevi dolia omnia, omnes serias, Ter. Heaut. 3, 1, 51. — Poet.: servata [[mella]] Thesauris, i. e. to [[take]] [[out]], Verg. G. 4, 229 ([[but]] for relevimus, Plaut. Stich. 5, 4, 38, Fleck. reads rei erimus).
}}
{{Gaffiot
|gf=<b>rĕlĭnō</b>,¹⁶ lēvī, lĭtum, ĕre, tr., ôter l’enduit, ouvrir, décacheter : Ter. Haut. 460 ; [[mella]] Virg. G. 4, 228, ôter le miel des rayons.
}}
}}

Revision as of 06:48, 14 August 2017

Latin > English (Lewis & Short)

rĕ-lĭno: lēvi, 3, v. a.,
I to unpitch, unseal, open (very rare; perh. only in the foll. passages): relevi dolia omnia, omnes serias, Ter. Heaut. 3, 1, 51. — Poet.: servata mella Thesauris, i. e. to take out, Verg. G. 4, 229 (but for relevimus, Plaut. Stich. 5, 4, 38, Fleck. reads rei erimus).

Latin > French (Gaffiot 2016)

rĕlĭnō,¹⁶ lēvī, lĭtum, ĕre, tr., ôter l’enduit, ouvrir, décacheter : Ter. Haut. 460 ; mella Virg. G. 4, 228, ôter le miel des rayons.