sarcina: Difference between revisions
μὴ δῶτε τὸ ἅγιον τοῖς κυσὶν μηδὲ βάλητε τοὺς μαργαρίτας ὑμῶν ἔμπροσθεν τῶν χοίρων → give not that which is holy unto the dogs, neither cast ye your pearls before swine
(6_14) |
|||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>sarcĭna</b>: ae, f. id..<br /><b>I</b> Lit., a [[package]], [[bundle]], [[burden]], [[load]], [[pack]]; [[more]] freq. in the <[[number]] opt="n">plur.</[[number]]>, [[luggage]] ([[class]]. [[only]] in the <[[number]] opt="n">plur.</[[number]]>; not in Cic.); | |lshtext=<b>sarcĭna</b>: ae, f. id..<br /><b>I</b> Lit., a [[package]], [[bundle]], [[burden]], [[load]], [[pack]]; [[more]] freq. in the <[[number]] opt="n">plur.</[[number]]>, [[luggage]] ([[class]]. [[only]] in the <[[number]] opt="n">plur.</[[number]]>; not in Cic.); sing.: [[quid]] ego [[nunc]] agam? [[nisi]] uti sarcinam constringam et [[clipeum]] ad [[dorsum]] accommodem, Plaut. Trin. 3, 2, 93; 2, 4, 195: sarcinam inponam [[seni]], id. Most. 2, 1, 83: essem militiae [[sarcina]] fida tuae, Prop. 4 (5), 3, 46: [[gravis]], Hor. Ep. 1, 13, 6; Petr. 117, 11.—In <[[number]] opt="n">plur.</[[number]]>: sarcinas colligere, Sall. J. 97, 4; Varr. R. R. 1, 1, 1; Caes. B. G. 3, 24; 7, 18; id. B. C. 1, 59; 3, 76; Tac. A. 1, 23; Phaedr. 2, 7, 1; 4, 2, 5.—Esp. of the [[baggage]] of soldiers on the [[march]], Caes. B. G. 1, 24; 2, 17; Liv. 44, 38; Hirt. B. Afr. 69: sub sarcinis aggredi, id. B. G. 8, 27.—Poet., of the [[fruit]] of the [[womb]]: Ismenos, qui matri [[sarcina]] [[quondam]] Prima suae fuerat, Ov. M. 6, 224: sarcinam effundere, Phaedr. 3, 15, 6.—<br /><b>II</b> Trop. (Ovid.), a [[burden]], [[weight]] of cares, troubles, griefs, Ov. H. 4, 24; id. P. 3, 7, 14. —Of [[government]], Ov. P. 1, 2, 101: [[sarcina]] [[sum]] ([[tibi]]), id. Tr. 5, 6, 5. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 09:25, 13 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
sarcĭna: ae, f. id..
I Lit., a package, bundle, burden, load, pack; more freq. in the <number opt="n">plur.</number>, luggage (class. only in the <number opt="n">plur.</number>; not in Cic.); sing.: quid ego nunc agam? nisi uti sarcinam constringam et clipeum ad dorsum accommodem, Plaut. Trin. 3, 2, 93; 2, 4, 195: sarcinam inponam seni, id. Most. 2, 1, 83: essem militiae sarcina fida tuae, Prop. 4 (5), 3, 46: gravis, Hor. Ep. 1, 13, 6; Petr. 117, 11.—In <number opt="n">plur.</number>: sarcinas colligere, Sall. J. 97, 4; Varr. R. R. 1, 1, 1; Caes. B. G. 3, 24; 7, 18; id. B. C. 1, 59; 3, 76; Tac. A. 1, 23; Phaedr. 2, 7, 1; 4, 2, 5.—Esp. of the baggage of soldiers on the march, Caes. B. G. 1, 24; 2, 17; Liv. 44, 38; Hirt. B. Afr. 69: sub sarcinis aggredi, id. B. G. 8, 27.—Poet., of the fruit of the womb: Ismenos, qui matri sarcina quondam Prima suae fuerat, Ov. M. 6, 224: sarcinam effundere, Phaedr. 3, 15, 6.—
II Trop. (Ovid.), a burden, weight of cares, troubles, griefs, Ov. H. 4, 24; id. P. 3, 7, 14. —Of government, Ov. P. 1, 2, 101: sarcina sum (tibi), id. Tr. 5, 6, 5.
