κύλιξ: Difference between revisions
(7) |
(13_6a) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=ku/lic | |Beta Code=ku/lic | ||
|Definition=[<b class="b3">ῠ], ῐκος, ἡ,</b> (ὁ, <span class="title">IG</span>12.283.137) <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">cup</b>, esp. <b class="b2">wine-cup</b>, <span class="bibl">Phoc.11</span>, Sapph.5, <span class="bibl">Alc.41</span>, <span class="bibl">Pi.<span class="title">Fr.</span>124.3</span>, B.<span class="title">Fr.</span>16.3, <span class="bibl">Hdt.4.70</span>, etc.; κ. κεραμέα <span class="bibl">Pl.<span class="title">Ly.</span>219e</span>; <b class="b3">κ. χελιδονεία, ἡδυλεία</b>, <span class="title">IG</span>11(2).154 <span class="title">B</span>6, 50 (Delos, iii B.C.); κυλίκων τέρψις <span class="bibl">S.<span class="title">Aj.</span>1200</span> (lyr.); κ. φιλοτησία <span class="bibl">Ar.<span class="title">Lys.</span>203</span>, <span class="bibl">Alex.291</span>; κ. ἴσον ἴσῳ κεκραμένη <span class="bibl">Ar.<span class="title">Pl.</span>1132</span>; πλήρεις κ. οἴνου . . ἤντλουν <span class="bibl">Pherecr.108.30</span>; πίνειν τε πολλὰς κ. <span class="bibl">Eub.150.8</span>; <b class="b3">ἐπὶ τῇ κύλικι λέγειν</b>, = [[κυλικηγορεῖν]], <span class="bibl">Pl.<span class="title">Smp.</span>214b</span>; ἐπὶ τῆς κ. φλυαρεῖν <span class="bibl">D.L.2.82</span>; ἡ παρὰ τὴν κ. θρασύτης <span class="bibl">Plu.<span class="title">Ant.</span>24</span>; <b class="b3">περιελαύνειν τὰς κ</b>. push round <b class="b2">the cup</b>, <span class="bibl">X.<span class="title">Smp.</span>2.27</span>; <b class="b3">οἱ πρὸς ταῖς κ</b>. <b class="b2">cup</b>-bearers, <span class="bibl">Hdn.3.5.5</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> Cypr., = [[κοτύλη]], Glaucon ap.<span class="bibl">Ath.11.48o</span>f.</span> | |Definition=[<b class="b3">ῠ], ῐκος, ἡ,</b> (ὁ, <span class="title">IG</span>12.283.137) <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">cup</b>, esp. <b class="b2">wine-cup</b>, <span class="bibl">Phoc.11</span>, Sapph.5, <span class="bibl">Alc.41</span>, <span class="bibl">Pi.<span class="title">Fr.</span>124.3</span>, B.<span class="title">Fr.</span>16.3, <span class="bibl">Hdt.4.70</span>, etc.; κ. κεραμέα <span class="bibl">Pl.<span class="title">Ly.</span>219e</span>; <b class="b3">κ. χελιδονεία, ἡδυλεία</b>, <span class="title">IG</span>11(2).154 <span class="title">B</span>6, 50 (Delos, iii B.C.); κυλίκων τέρψις <span class="bibl">S.<span class="title">Aj.</span>1200</span> (lyr.); κ. φιλοτησία <span class="bibl">Ar.<span class="title">Lys.</span>203</span>, <span class="bibl">Alex.291</span>; κ. ἴσον ἴσῳ κεκραμένη <span class="bibl">Ar.<span class="title">Pl.</span>1132</span>; πλήρεις κ. οἴνου . . ἤντλουν <span class="bibl">Pherecr.108.30</span>; πίνειν τε πολλὰς κ. <span class="bibl">Eub.150.8</span>; <b class="b3">ἐπὶ τῇ κύλικι λέγειν</b>, = [[κυλικηγορεῖν]], <span class="bibl">Pl.<span class="title">Smp.</span>214b</span>; ἐπὶ τῆς κ. φλυαρεῖν <span class="bibl">D.L.2.82</span>; ἡ παρὰ τὴν κ. θρασύτης <span class="bibl">Plu.<span class="title">Ant.</span>24</span>; <b class="b3">περιελαύνειν τὰς κ</b>. push round <b class="b2">the cup</b>, <span class="bibl">X.<span class="title">Smp.</span>2.27</span>; <b class="b3">οἱ πρὸς ταῖς κ</b>. <b class="b2">cup</b>-bearers, <span class="bibl">Hdn.3.5.5</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> Cypr., = [[κοτύλη]], Glaucon ap.<span class="bibl">Ath.11.48o</span>f.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1529.png Seite 1529]] ικος, ἡ (vgl. [[κύλη]], [[κοῖλος]], die Alten leiten es ab von κυλίεσθαι τῷ τροχῷ), <b class="b2">Becher</b>, Pokal; gew. thönern, κεραμέα Plat. Lys. 219 e; doch auch von Metall, Eust.; κυλίκων [[τέρψις]] Soph. Ai. 1179; κυλίκων ἁμίλλαις Eur. Rhes. 363; comic. bei Ath. XI, 480 c ff; λέγειν ἐπὶ τῇ κύλικι, beim Becher sprechen, Plat. Conv. 214 a, wie λόγοι ἐπὶ τῇ κύλικι Luc. Tim. 55; auch ἐπὶ τῆς κύλικος φλυαρῶν, D. L. 2, 82; παρὰ τὴν κύλικα, Plut. Ant. 24; vgl. [[κυλικηγορέω]] u. [[ἐπικυλίκειος]]; – οἱ πρὸς ταῖς κύλιξι, die Mundschenken, Hdn. 3, 5, 9. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:45, 2 August 2017
English (LSJ)
[ῠ], ῐκος, ἡ, (ὁ, IG12.283.137)
A cup, esp. wine-cup, Phoc.11, Sapph.5, Alc.41, Pi.Fr.124.3, B.Fr.16.3, Hdt.4.70, etc.; κ. κεραμέα Pl.Ly.219e; κ. χελιδονεία, ἡδυλεία, IG11(2).154 B6, 50 (Delos, iii B.C.); κυλίκων τέρψις S.Aj.1200 (lyr.); κ. φιλοτησία Ar.Lys.203, Alex.291; κ. ἴσον ἴσῳ κεκραμένη Ar.Pl.1132; πλήρεις κ. οἴνου . . ἤντλουν Pherecr.108.30; πίνειν τε πολλὰς κ. Eub.150.8; ἐπὶ τῇ κύλικι λέγειν, = κυλικηγορεῖν, Pl.Smp.214b; ἐπὶ τῆς κ. φλυαρεῖν D.L.2.82; ἡ παρὰ τὴν κ. θρασύτης Plu.Ant.24; περιελαύνειν τὰς κ. push round the cup, X.Smp.2.27; οἱ πρὸς ταῖς κ. cup-bearers, Hdn.3.5.5. II Cypr., = κοτύλη, Glaucon ap.Ath.11.48of.
German (Pape)
[Seite 1529] ικος, ἡ (vgl. κύλη, κοῖλος, die Alten leiten es ab von κυλίεσθαι τῷ τροχῷ), Becher, Pokal; gew. thönern, κεραμέα Plat. Lys. 219 e; doch auch von Metall, Eust.; κυλίκων τέρψις Soph. Ai. 1179; κυλίκων ἁμίλλαις Eur. Rhes. 363; comic. bei Ath. XI, 480 c ff; λέγειν ἐπὶ τῇ κύλικι, beim Becher sprechen, Plat. Conv. 214 a, wie λόγοι ἐπὶ τῇ κύλικι Luc. Tim. 55; auch ἐπὶ τῆς κύλικος φλυαρῶν, D. L. 2, 82; παρὰ τὴν κύλικα, Plut. Ant. 24; vgl. κυλικηγορέω u. ἐπικυλίκειος; – οἱ πρὸς ταῖς κύλιξι, die Mundschenken, Hdn. 3, 5, 9.
