Circeii: Difference between revisions
Ἐχθροὺς ἀμύνου μὴ ‘πὶ τῇ σαυτοῦ βλάβῃ → Ulciscere hostem, non tamen damno tuo → Die Feinde wehre ohne Schaden für dich ab
(D_2) |
|||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>Circēii</b>: ōrum (abl. Circēis, Hor. S. 2, 4, 33 K. and H.), m., = Κιρκαῖον,<br /><b>I</b> the [[town]] of [[Circeii]], [[near]] the [[promontory]] of the [[same]] [[name]], in [[Latium]]; acc to the [[fable]], named [[after]] [[Circe]], [[who]] fled [[hither]] from [[Colchis]] (cf. the preced. [[art]].), [[now]] Circello, Mel. 2, 4, 9; Plin. 3, 5, 9, § 56 sq.; Cic. Att. 15, 10 fin.; Liv. 1, 56, 3; [[distinguished]] for its [[excellent]] oysters, Hor S. 2, 4, 33 Heind.— Hence,<br /><b>II</b> Circēiensis, e, adj., of [[Circeii]]: ostreae, Plin. 32, 6, 21, § 62.—In plur.: Circēienses, lum, m., the inhabitants of [[Circeii]], Cic. N D 3, 19, 48; Liv 6, 17, 7. | |lshtext=<b>Circēii</b>: ōrum (abl. Circēis, Hor. S. 2, 4, 33 K. and H.), m., = Κιρκαῖον,<br /><b>I</b> the [[town]] of [[Circeii]], [[near]] the [[promontory]] of the [[same]] [[name]], in [[Latium]]; acc to the [[fable]], named [[after]] [[Circe]], [[who]] fled [[hither]] from [[Colchis]] (cf. the preced. [[art]].), [[now]] Circello, Mel. 2, 4, 9; Plin. 3, 5, 9, § 56 sq.; Cic. Att. 15, 10 fin.; Liv. 1, 56, 3; [[distinguished]] for its [[excellent]] oysters, Hor S. 2, 4, 33 Heind.— Hence,<br /><b>II</b> Circēiensis, e, adj., of [[Circeii]]: ostreae, Plin. 32, 6, 21, § 62.—In plur.: Circēienses, lum, m., the inhabitants of [[Circeii]], Cic. N D 3, 19, 48; Liv 6, 17, 7. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>Circeiī</b>,¹⁴ ōrum, m., ville et promontoire du [[Latium]] où se serait établie Circé : Liv. 1, 56, 3 || célèbre par ses huîtres : Hor. S. 2, 4, 33 ; Juv. 4, 140 || <b>-eiēnsis</b>, e, de [[Circeii]] : Plin. 32, 62 || <b>-eiēnsēs</b>, ĭum, m., habitants de [[Circeii]] : Cic. Nat. 3, 48. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 06:41, 14 August 2017
English > Greek (Woodhouse)
Κιρκαῖον, τό.
Latin > English (Lewis & Short)
Circēii: ōrum (abl. Circēis, Hor. S. 2, 4, 33 K. and H.), m., = Κιρκαῖον,
I the town of Circeii, near the promontory of the same name, in Latium; acc to the fable, named after Circe, who fled hither from Colchis (cf. the preced. art.), now Circello, Mel. 2, 4, 9; Plin. 3, 5, 9, § 56 sq.; Cic. Att. 15, 10 fin.; Liv. 1, 56, 3; distinguished for its excellent oysters, Hor S. 2, 4, 33 Heind.— Hence,
II Circēiensis, e, adj., of Circeii: ostreae, Plin. 32, 6, 21, § 62.—In plur.: Circēienses, lum, m., the inhabitants of Circeii, Cic. N D 3, 19, 48; Liv 6, 17, 7.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Circeiī,¹⁴ ōrum, m., ville et promontoire du Latium où se serait établie Circé : Liv. 1, 56, 3
